מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

resting

['rεstɪŋ] נ
מתח
Gruzovik лежание
.אגרוכ парование (почвы)
.אוקיא находящийся в состоянии покоя
.בניית опирание
.מכשיר повторный пуск
Gruzovik, .לא רש лежанка
resting of horses ['rεstɪŋ] נ
Gruzovik, .גידול выстойка
rest [rest] v
Gruzovik отдохнуть; простаиваться (impf of простояться)
כלל. отдыхать (от дел и т.п. В.И.Макаров); лежать; остаться; оставаться под паром; останавливаться (о взгляде; Ex: His eyes rested on her for a moment. МарияКрас); задержать (*взгляд, внимание • His eyes rested on her for a moment. – На мгновение он задержал на ней взгляд. ART Vancouver); полагаться; пребывать; принадлежать; прислоняться; исходить из (чего-либо); лежать на (об ответственности, вине); оставаться неподвижным; приваливать (against); привалить (against); отдыхать; опираться; держаться; положить (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc. on or against something); не волноваться; спать (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired); лечь (with); упираться (ROGER YOUNG); быть прикованным (on, upon something / к чему-либо; о внимании, мыслях); оставаться; почить; основываться; опереться; покоиться (о взгляде); почивать; давать отдых (to (allow to) stop working etc. in order to get new strength or energy • We've been walking for four hours – let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs); дать отдых; давать покой; дать покой; оставаться без изменений; остаться без изменений; оставаться спокойным; держать; основывать; класть; прислонять; прислонить; быть возложенным (об ответственности, вине и т. п.; with with; (of a duty etc.) to belong to, на • The choice rests with you); возлагать (ответственность и т. п. на кого-либо); сидеть (a mosquito resting on his forehead SirReal); опирать (upon); возложить; успокаиваться; быть покойным; упираться; уповать на; заключаться; ждать; дать отдохнуть; покоить; успокаивать; полагать; отдохнуть; быть спокойным (to relax, be calm etc. • I will never rest until I know the murderer has been caught); уповать (to (allow to) depend on • Our hopes now rest on him, since all else has failed); ложиться (with); прислониться (against); простаиваться; простояться; упереть (against); упирать (against); опереть (upon); упереться (against)
.ארכיט опираться на что-то; покоиться на чём-то
.ביולו находиться под паром (о земле)
.גֵאוֹ залегать (rest erosively and with angular unconformity on underlying rocks О. Шишкова)
.דִיפּ опираться (на что-либо)
.הנדסה покоиться (на чём-либо)
.הנדסת, .מיושן помещаться
.חַקלָ находиться под паром; оставлять под паром; быть под паром
.חוק פ, .אמריק заканчивать (выступление, предоставление доказательств)
.טֶכנו опирать; состояние покоя; подпирать
.טֶכנו, .מיושן давать отдых
.טכנול находиться (zeev)
.לא רש раздышаться; отдыхаться (вариант требует замены безличной конструкции на личную • Что-то мне не отдыхается... Звонки с работы, проблемы с ремонтом достают меня даже здесь.Но если на этом не акцентироваться, то нормально отдыхается.); приткнуться (against); притулить (against); притулять (against); притыкаться (against); упираться (on); упереться (on)
.מֶרחָ опираться (on)
.מָתֵי упереть; упирать
.מיושן поддерживать (God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); делать (каким-либо; God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); стоять "вольно"; покоить (on)
.מיושן, .לא רש упокоеваться; упокоиться
.מכשיר покоиться; прерывать; останавливать
.מנופח зиждиться (Stas-Soleil)
.נַוָט остановиться
.צִיוּ почивать (in the grave); почить (in the grave)
.רובוט находиться в состоянии покоя
.תיאטר быть временно безработным (об актёре); не иметь роли
.תעשיי опираться (покоиться)
Gruzovik, .מיושן упокоеваться; упокоиться (pf of упокоеваться)
Gruzovik, .צִיוּ раздышаться
calif. когда одна сторона представила все доказательства, которые она намеревалась предложить
заканчивать (выступление обвинения, защиты, представление доказательств и т. д.); лежать на ком-либо (об ответственности, обязанности и т. д.); запрещать распространение (печатного издания); лежать (об ответственности); заканчивать выступление обвинения или защиты, предоставление доказательств (и т.п.); уповать; лежать (with; на ком-либо; об ответственности и т.п.); быть спокойным; исходить из чего-либо; находиться в покое; не работать; обосновывать; останавливаться; паровать; продолжать быть в каком-либо состоянии; заканчивать выступление обвинения, защиты, представление доказательств (и т. д.); отзывать иск из суда; прекращать дело по своему желанию; запретить распространение (о печатном издании); предоставить отдых (The Anaheim Ducks didn't even consider resting their best players with the Pacific Division title on the line. VLZ_58); вольно! заправиться! (команда); не выставить на матч (VLZ_58); "Вольно. Заправиться" (команда)
rest against [rest] v
Gruzovik приваливать (impf of привалить); привалить (pf of приваливать); прислониться (pf of прислоняться); упереть (pf of упирать); упирать (impf of упереть); упереться (pf of упираться)
Gruzovik, .לא רש приткнуться (pf of притыкаться); притулить (pf of притулять); притыкаться; притулять
rest on [rest] v
Gruzovik возлежать
Gruzovik, .מיושן покоить; возлегать; возлечь (pf of возлегать, возлежать)
Gruzovik, .צִיוּ останавливаться (impf of отановиться)
rest upon [rest] v
Gruzovik опереть (pf of опирать); опирать (impf of опереть)
rest of horses [rest] v
Gruzovik выстояться (pf of выстаиваться)
Gruzovik, .גידול выстаиваться (impf of выстояться)
rest in the grave [rest] v
Gruzovik, .צִיוּ почивать (impf of почить)
Rest [rest] v
Заправиться (команда)
resting ['rεstɪŋ] adj.
Gruzovik отдохновенный; статичный
כלל. отдыхающий; спящий; выстойка
.בּוֹט находящийся в покое; покоящийся
.יַעֲר период покоя (растений); покой
.מכוני, .מיושן укреплённый
.מכשיר повторно запускать
.תעשיי подпирание; опирающийся; подпирающий
Gruzovik, .מיושן отдохновительный
залужение (пастбища); парование; покой (растений); покоящийся
Resting
: 632 צירופים, 90 נושאים
GOST1
אֲנָטוֹמִיָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה3
אגרוכימיה3
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי6
איכתיאולוגיה2
אמריקאי שימוש, לא איות9
אנרגיית רוח1
אסטרונאוטיקה6
אריזה2
ארכיטקטורה1
בְּנִיָה6
בִּיוֹפִיסִיקָה20
בַּנקָאוּת1
בּוֹטָנִיקָה5
ביוטכנולוגיה4
ביולוגיה12
ביולוגיה מולקולרית1
בישול1
גֵאוֹלוֹגִיָה2
גידול בעלי חיים1
גידול דגים גידול דגים1
גנטיקה5
דִיפּלוֹמָטִיָה3
דָת3
הידרוביולוגיה2
הנדסת חשמל1
הנדסת רדיו1
הפקה2
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה1
חַקלָאוּת12
חוֹק2
חוק פלילי4
טֶכנוֹלוֹגִיָה24
יַעֲרָנוּת1
כְּרִיָה2
כַּדוּר יָד1
כַּלְכָּלָה5
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך1
כללי149
לא רשמי11
מֵטַלוּרגִיָה2
מֵכָנִיקָה3
מֶרחָב4
מָתֵימָטִיקָה14
מוּסִיקָה1
מחשבים1
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך4
מיקום רדיו2
מיקרוסופט1
מכוניות2
מכשירי חשמל3
מכשירי חשמל רפואיים37
מקרוב73
משאבי טבע ושימור חיות בר1
משאבי מים2
נַוָטִי7
נַצְרוּת2
נוירולוגיה2
ניירות ערך2
ניסוי קליני1
נפט/נפט1
סְלֶנְג14
סביבה1
ספורט3
עֵסֶק8
פִיסִיוֹלוֹגִיָה10
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה2
פּוֹלִיטִיקָה1
פטנטים2
צִיוּרִי6
צַפָּרוּת2
צבאי8
צוללות1
צורת דיבור3
ציוד אוטומטי7
צילום1
קרדיולוגיה8
רְפוּאִי41
רֵטוֹרִיקָה1
רוקחות ופרמקולוגיה1
רפואת שיניים1
רפואת תעופה11
תוֹרַת הַחִסוּן7
תעשיית המזון2
תקשורת המונים2