Rest Under Satans Hand – רוסית תרגום

раздышаться; отдыхаться (вариант требует замены безличной конструкции на личную: Что-то мне не отдыхается... Звонки с работы, проблемы с ремонтом достают меня даже здесь. • Но если на этом не акцентироваться, то нормально отдыхается.); приткнуться (against); притулить (against); притулять (against); притыкаться (against); упираться (on); упереться (on)

.מָתֵי

упереть; упирать

.מיושן

поддерживать (God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); делать (каким-либо; God Rest Ye Merry Beforeyouaccuseme); покоить (on)

.מיושן, .לא רש

упокоеваться; упокоиться

.מכשיר

покоиться; прерывать; останавливать

.מנופח

зиждиться (Stas-Soleil)

.משמעו

задержать (взгляд: His eyes rested on her for a moment. – задержал на ней взгляд ART Vancouver)

.נַוָט

остановиться

.צִיוּ

почивать (in the grave); почить (in the grave)

.רובוט

находиться в состоянии покоя

.תיאטר

быть временно безработным (об актёре)

.תעשיי

опираться (покоиться)

Gruzovik, .מיושן

упокоеваться; упокоиться (pf of упокоеваться)

Gruzovik, .צִיוּ

раздышаться

заканчивать (выступление обвинения, защиты, представление доказательств и т. д.); лежать на ком-либо (об ответственности, обязанности и т. д.); запрещать распространение (печатного издания); лежать (об ответственности); заканчивать выступление обвинения или защиты, предоставление доказательств (и т.п.); уповать; лежать (with; на ком-либо; об ответственности и т.п.); быть спокойным; исходить из чего-либо; находиться в покое; не работать; обосновывать; останавливаться; паровать; продолжать быть в каком-либо состоянии; заканчивать выступление обвинения, защиты, представление доказательств (и т. д.); отзывать иск из суда; прекращать дело по своему желанию; запретить распространение (о печатном издании); предоставить отдых (The Anaheim Ducks didn't even consider resting their best players with the Pacific Division title on the line. VLZ_58); вольно! заправиться! (команда); "Вольно. Заправиться" (команда)

rest against [rest] v

Gruzovik

приваливать (impf of привалить); привалить (pf of приваливать); прислониться (pf of прислоняться); упереть (pf of упирать); упирать (impf of упереть); упереться (pf of упираться)

Gruzovik, .לא רש

приткнуться (pf of притыкаться); притулить (pf of притулять); притыкаться; притулять

rest on [rest] v

Gruzovik

возлежать

Gruzovik, .מיושן

покоить; возлегать; возлечь (pf of возлегать, возлежать)

Gruzovik, .צִיוּ

останавливаться (impf of отановиться)

rest upon [rest] v

Gruzovik

опереть (pf of опирать); опирать (impf of опереть)

rest of horses [rest] v

Gruzovik

выстояться (pf of выстаиваться)

Gruzovik, .גידול

выстаиваться (impf of выстояться)

Rest [rest] v

Заправиться (команда)

rest in the grave [rest] v

Gruzovik, .צִיוּ

почивать (impf of почить)

rest [rest] adj.

REST [rest] קיצור.

пересмотренная расширенная

.נוֹטָ

техника ограничения средовой стимуляции (restricted environmental stimulation technique Chita)

.רשת מ

архитектурный стиль клиент-серверного взаимодействия компонентов распределённого приложения (для взаимодействия по схеме запрос-ответ, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (представительное состояние), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентской сессии); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk); передача представительного состояния (из кн.: Конверс Т. PHP 5 и MySQL Alex_Odeychuk); на основе передачи состояния представления (русс. перевод взят из публикации корпорации IBM Alex_Odeychuk); стиль построения архитектуры распределённого приложения REST (Alex_Odeychuk)

.תִכנו

стиль архитектуры ПО для распределенных систем информации (см. Representational State Transfer ssn); архитектурный стиль взаимодействия компонентов распределённого приложения по схеме запрос-ответ в сетевой среде клиент-сервер (Alex_Odeychuk); с передачей состояния представления (из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk); архитектурный стиль взаимодействия компонентов распределённого приложения в сетевой среде клиент-сервер (для взаимодействия по схеме запрос-ответ в сетевой среде клиент-сервер, причём каждый запрос клиента к серверу содержит в себе исчерпывающую информацию, необходимую серверу для ответа на запрос (представительное состояние), сервер не обязан сохранять информацию о состоянии клиента (клиентской сессии); REST – сокр. от "Representational State Transfer" Alex_Odeychuk); передача состояния представления (русс. перевод используется в ГОСТ Р 57870.4-2017, а также в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android, Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)

אנגלית אוצר מילים

rest [rest] קיצור.

.נוֹטָ

restrict; restricted

When a party in a case has presented all the evidence it intends to offer

REST [rest] קיצור.

.נוֹטָ, .מכשיר

response time

.נוֹטָ, .תִכנו

Representational State Transfer (ГОСТ Р 57870.4-2017 | стиль архитектуры программного обеспечения для распределенных систем информации, таких как Internet. Этот термин часто применяется для описания простого интерфейса, использующего XML (или YAML, JSON, обычный текст) с протоколом HTTP без дополнительного уровня обмена сообщениями, такого как SOAP ssn)

rest. קיצור.

.נוֹטָ

restrict (ed); restoration

.נוֹטָ, .מדעי

restored

REST [rest] קיצור.

.נוֹטָ

Renewable Energy And Sustainable Tourism; heat emergency service tanks; Representative Scientific Test; restricted environmental stimulation technique (техника ограничения средовой стимуляции Chita); restriction

.נוֹטָ, .מֶרחָ

radar electronic sean technique; reentry environment and system technology; reentry system test

.נוֹטָ, .מדעי

rain erosion seed test