מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית רוסית
Google | Forvo | +
- נמצאו מלים נפרדות

צירופים
resident ['rezɪd(ə)nt] נמתח
Gruzovik обитатель; обитательница
Игорь Миг гражданин
כלל. постоянный житель; резидент; лицо, проживающее по месту службы; жительница; житель; неперелётная птица; пациент (в хосписе Stingray_FM); жилец (Ksenia Bill); на постоянной площадке (о шоу и т.п. Alexander Demidov); постоялец (goldy10); постоянно проживающее лицо; дипломатический агент
.ארכיט постоялец в отеле
.ביולו резидент (в данной местности); постоянный обитатель (в данной местности)
.דִיפּ лицо, постоянно проживающее в данной стране
.חשבונ представитель
.טכנול резидентная часть (данных или системы программного обеспечения); постоянно хранимый в оперативной памяти; резидентная программа
.ספרות насельник (Супру)
.רְפוּ врач-стажёр (проходящий последипломную клиническую подготовку после интернатуры); врач-резидент; клинический ординатор; ординатор; интерн (Andrey Truhachev); интерн, врач-ординатор (учащийся в ординатуре Dunajen); см. resident physician (Andrey Truhachev); врач-интерн (Andrey Truhachev); residence <-> резидентура (соответствует клинической ординатуре в СССР; Это не соответствует клинической ординатуре. Это соответствует интернатуре, - как сказано в других переводах, это последипломная практическая подготовка. Клиническая ординатура - это fellowship. xx007)
.תעשיי бытовой потребитель (MichaelBurov)
.תקשור лицо или данные, которые постоянно находятся в компании или машине; компьютерные программы, остающиеся в определённой области оперативной памяти
Gruzovik, .מיושן обыватель; обывательница
служащий, живущий при учреждении; дипломатический представитель; местный житель; лицо с постоянным местопребыванием на территории (Alexander Demidov); лицо c постоянным местопребыванием (Russia-US DTT: 1. For the purposes of this Convention, the term "resident of a Contracting State" means any person who, under the laws of that State, is liable to tax therein by reason of his domicile, residence, citizenship, place of incorporation, or any other criterion of a similar nature. However, this term does not include any person who is liable to tax in that State in respect only of income from sources in that State or capital situated therein. In the case of income derived by a partnership, trust, or estate, residence is determined in accordance with the residence of the person liable to tax with respect to such income. • Для целей настоящего Договора термин "лицо с постоянным местопребыванием в одном Договаривающемся Государстве" означает любое лицо, которое по законам этого Государства подлежит в нем налогообложению на основе своего местожительства, постоянного местопребывания, гражданства, места регистрации в качестве юридического лица или любого другого критерия аналогичного характера. Однако этот термин не включает лицо, которое подлежит налогообложению в этом Государстве только в отношении доходов из источников в этом Государстве или расположенного там имущества. В случае, если доход получается партнерством, доверительным фондом или фондом, постоянное местопребывание определяется в соответствии с постоянным местопребыванием лица, подлежащего налогообложению в отношении такого дохода. irs.gov Kovrigin); гражданин другой страны, постоянно проживающий в данной стране
מחש. резидентная часть программы
residents נ
.גיאול постоянно проживающее население (I. Havkin)
.כַּלְ население
.מיושן, .לא רש народонаселение
.סטָטִ постоянно проживающие на территории данной страны (в СНС)
.קולקט жители (ART Vancouver)
Gruzovik, .מיושן народонаселение
 אנגלית אוצר מילים
resident ['rezɪd(ə)nt] נ
.נוֹטָ res.
.רְפוּ resident physician (Andrey Truhachev)
Residents
: 784 צירופים, 94 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע1
אוּנִיבֶרְסִיטָה2
אכיפת חוק3
אמריקאי שימוש, לא איות3
אסטרונאוטיקה8
ארגונים לא - ממשלתיים2
ארכיטקטורה3
ארצות הברית1
בְּנִיָה14
בַּנקָאוּת6
ביולוגיה3
ביולוגיה מולקולרית2
ביטוח2
בריאות1
גֵאוֹגרַפיָה5
גידול דגים גידול דגים1
גסטרואנטרולוגיה4
דִיפּלוֹמָטִיָה7
דֶמוֹגרָפִיָה1
הִיסטוֹרִי2
הִתעַמְלוּת1
האומות המאוחדות3
האיחוד האירופאי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח12
הגירה ואזרחות4
הובלה ברכבת3
הפקה2
זרימת עבודה1
חַקלָאוּת1
חוֹק60
חומרי בנייה1
חוק בינלאומי פרטי1
חינוך5
חשבונאות3
טֶכנוֹלוֹגִיָה25
טורפדו1
טכנולוגיית SAP.3
טכנולוגית מידע51
טנגיז1
יחסים בינלאומיים4
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה35
כלכלה פוליטית1
כללי211
כספים10
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי7
מֵטַלוּרגִיָה1
מֵכָנִיקָה2
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה2
מחשבים17
מיושן / מתוארך3
מיסים24
מיקרוסופט2
מכס2
מכשירי חשמל6
מכשירי חשמל ביתיים1
מערכות אבטחה1
מקרוב39
משאבי מים2
נפט וגז3
סַפרָנוּת4
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סחלין2
סטָטִיסטִיקָה5
עֵסֶק16
עבודות כביש1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פִּרסוּם6
פּוֹלִיטִיקָה6
פריצה1
צַפָּרוּת1
צבאי30
ציוד אוטומטי5
צילום2
קולקטיבי1
קרן המטבע הבינלאומית4
רְפוּאִי21
רִשְׁמִי1
רשת מחשבים2
שירותי מודיעין ואבטחה2
תְעוּפָה4
תִכנוּת8
תַחְבּוּרָה1
תיאטרון1
תעסוקה1
תעשיית האנרגיה8
תעשיית המלונאות2
תקשורת5
תקשורת המונים7