מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | צירופים

rejected

[rɪ'dʒεktɪd] נ
מתח
.תִכנו завершённый с ошибкой (Alex_Odeychuk)
недопущен (Yeldar Azanbayev); не согласовано (Lialia03)
reject [ri:'ʤekt] v
Gruzovik отказывать (impf of отказать); выкинуть (pf of выкидывать); разбраковать (pf of разбраковывать); разбраковывать (impf of разбраковать)
Игорь Миг не воспринимать
כלל. браковать; выделять; признавать негодным к несению военной службы; чуждаться; браковаться; выбраковать (manufactured articles); выбраковываться (manufactured articles); выкидываться; браковать (impf of забраковать); отбрасывать; отвергать (to refuse to accept • She rejected his offer of help; He asked her to marry him, but she rejected him); отвести; отводить; отказываться; отклонять; проваливать; отказываться от; забраковывать (деталь и т. п.); забраковать; извергать; изрыгать; извергнуть; изрыгнуть; отказаться от (substandard goods etc. Alexander Demidov); отказать в принятии (Alexander Demidov); отказать в принятии к исполнению (заказа и т.п. Alexander Demidov); разбраковать; выкинуться; забаллотировать; забаллотировывать; отбраковываться; отвергаться; отводиться; отказаться; отбросить; не принять (Mr. Wolf); протестовать против (bookworm); перебраковать (all or quantity of manufactured articles); перебраковывать (all or quantity of manufactured articles); перебраковываться (all or quantity of manufactured articles); разбраковывать; разбраковываться; отказаться от приёмки (Alexander Demidov); не брать в работу (Alexander Demidov)
.אִגרו отбивать; отбить
.אידיו, .משמעו воротить нос (от чего-либо, кого-ибо • They reject modern science and its findings....she seems the sort of eager, stylish young woman who might have rejected me at university. Abysslooker)
.בְּנִ забраковывать
.הגנה снимать ракету с пусковой установки
.הובלה отказать
.הוקי отбивать (Hull’s first shot also was rejected, but he poked at the puck again and slipped it into the net. VLZ_58); парировать (VLZ_58)
.הנדסה отдавать (тепло); отводить (тепло)
.הנדסת сбрасывать (цель с автосопровождения)
.השתלו отторгнуть (Andrey Truhachev)
.חוק פ, .אמריק отвергать (The jurors rejected the prosecution's request for the death penalty and settled on the life sentences for the two brothers who killed their parents. — Присяжные отклонили просьбу обвинения о вынесении смертного приговора двум братьям, убившим родителей, и приняли решение назначить нм меру наказания в виде пожизненного заключения.)
.טֶכנו отсортировывать; выкидывать; отбраковать (bix); отвергать; отказывать; отфильтровывать
.טֶכנו, .מיושן отказывать в принятии
.טורפד браковать (smth.); не принимать (что-либо, smth.); отвергать (smth.); отказываться (от чего-либо, smth.); отклонять (отвергать, отказывать); списывать как непригодное
.כְּרִ сбрасывать; хвосты (обогащения)
.כִּיר отторгаться (of a transplant, о трансплантате)
.כַּלְ отклонять (предложение, законопроект)
.כדורס накрыть; заблокировать (Ivanov)
.כריית блокировать (Leonid Dzhepko)
.לא רש набраковать; набраковывать; сбраковать (manufactured articles; also fig); сбраковывать (manufactured articles; also fig); отшить (отвергнуть ухаживания April May)
.לא רש, .צִיוּ отшибать; отшибаться; отшибить; отшибиться
.מָתֵי устранять; выбрасывать; выбросить
.מיושן бросать; покидать
.מכשיר подавлять; ослаблять; осуществлять режекцию; отражать; отклонять запрос; выбраковывать
.ננוטכ сбрасывать (объект с автосопровождения)
.עיבוד исключать (igisheva); исключать из выборки (igisheva); исключать из набора данных (igisheva); исключить (igisheva); исключить из выборки (igisheva); исключить из набора данных (igisheva); не принимать во внимание (igisheva); не принять во внимание (igisheva)
.פּוֹל отвергать утверждение
.פטנטי отклонить; выносить отрицательное решение (petition)
.צִיוּ отбрасываться; отмести; отметать; отметаться
.צִיוּ, .לא רש провалить; прокатывать; прокатить
.רְפוּ отторгать; отторгать (пересаженную ткань); отторгать (напр., трансплантат)
.שדות отбраковывать
.תוֹרַ отторгать (трансплантат)
.תקשור отказываться от принятия чего-либо
Gruzovik, .בחירו забаллотировать (pf of забаллотировывать)
Gruzovik, .טֶכנו браковать (pf забраковать)
Gruzovik, .לא רש выкидать
Gruzovik, .מיושן отринуть
Gruzovik, .צִיוּ отмести (pf of отметать); отметать (impf of отмести); отшибать (impf of отшибить); отшибить (pf of отшибать); провалить (pf of проваливать); прокатывать (impf of прокатить); списывать в тираж
Игорь Миг рассматривать как неприемлемые (свидетельские показания, запросы и т.д. (о суде))
списывать; не принимать; отводить обвинение; отвергнуть; опровергать; отталкивать; признавать негодным к военной службе; списывать за негодностью; отражать (патрон); отстранять; отсортировать; признавать несостоятельным (e.g., the court rejected the argument ... – суд признал несостоятельным довод ... Stas-Soleil); не признавать; отвергать (гипотезу, теорию); отказываться (от предложения); отказывать в иске
reject manufactured articles [ri:'ʤekt] v
Gruzovik, .בקרת выбраковывать (impf of выбраковать); выбраковать (pf of выбраковывать)
Gruzovik, .לא רש сбраковать (pf of сбраковывать); сбраковывать (impf of сбраковать)
rejected [rɪ'dʒεktɪd] adj.
כלל. отклонено (о внесённом предложении); отбракованный (slick59); выкинутый
.בדיקה выбракованный
.בקרת бракованный; отклонённый; непринятый; негодный
.טֶכנו отбраковыванный (slick59)
.טֶכנו, .מיושן отсортированный
.מָתֵי выброшенный; забракованный; опровергнутый; отбрасываемый; отброшенный; отвергнутый; браковочный
Gruzovik, .מיושן отречённый; отринутый
бракованный (изъятый при проверке); брак (результат технического контроля igisheva); не годен (результат технического контроля igisheva); без удовлетворения (Yeldar Azanbayev)
מחש. отвергаемый
 אנגלית אוצר מילים
reject ['ri:ʤekt] קיצור.
.נוֹטָ rej
Rejected
: 834 צירופים, 100 נושאים
אֲקוּסְטִיקָה1
אֵקוֹלוֹגִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע2
אנטנות ומובילי גל2
אסטרונאוטיקה10
אפולו-סויוז3
אקונומטריה3
בְּנִיָה8
בַּנקָאוּת2
בדיקה לא הרסנית18
בחירות7
בטון1
ביולוגיה1
בקרת איכות ותקנים12
גֵאוֹלוֹגִיָה3
גיאופיזיקה4
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה18
דָת3
דקטילוסקופיה1
הִיסטוֹרִי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית12
הומוריסטי / מצחיק1
הכספי1
הנדסה תרמית3
הנדסת חשמל1
הפקה3
השתלות2
חַקלָאוּת1
חוֹק24
חוק פלילי1
חשבונאות1
טֵלֶוִיזִיָה1
טֶכנוֹלוֹגִיָה38
טורבינות גז בעירה3
טורפדו2
טכנולוגית מידע14
טנגיז9
יַעֲרָנוּת9
יחסי ציבור1
ייצור כבלים וייצור כבלים1
כְּרִיָה2
כַּלְכָּלָה32
כללי133
כרומטוגרפיה1
לְהַתִישׁ1
לא רשמי4
מֵטַלוּרגִיָה6
מֵכָנִיקָה1
מֶרחָב5
מַדָעִי6
מָתֵימָטִיקָה12
מוליקפאק2
מחשבים2
מטרולוגיה1
מיקום רדיו2
מיקרואלקטרוניקה2
מיקרוסופט1
מכשירי חשמל4
מכשירי חשמל ביתיים1
מערכות אבטחה2
מקרוב183
משאבי מים1
נַוָטִי2
ניהול פרוייקט3
ננוטכנולוגיה1
נפט וגז4
נפט/נפט8
סְלֶנְג2
סגנון חדשות1
סחלין2
סטָטִיסטִיקָה2
ספורט2
עֵסֶק20
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִּרסוּם1
פֶּחָם1
פּוֹלִיטִיקָה21
פוליגראפיה3
פולימרים3
פטנטים20
פיזיקה2
צבאי14
ציוד אוטומטי2
רְפוּאִי2
רֵטוֹרִיקָה5
רוקחות ופרמקולוגיה1
רישום1
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט5
שדות שמן2
תְעוּפָה17
תִכנוּת7
תַחְבּוּרָה2
תעשיית האנרגיה7
תעשיית הטקסטיל1
תעשיית המזון5
תקשורת15
תקשורת המונים12