אנגלית ⇄ אוקראינית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית סלובקית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית

Rear end [ˌrɪǝr'end] מתח
.מכוני	задняя часть кузова (gconnell)
rear end [ˌrɪǝr'end]
Gruzovik	гузка
.בְּנִ	задняя сторона
.ווּלג	зад (часть тела)
.טֶכנו	задняя часть; задний конец; задний торец поворотной платформы; хвост (поезда)
.מכוני	задний мост (nadi_slo)
.מכשיר	"тыловая" часть; выходные каскады (приёмника); наиболее удалённая часть (напр. системы)
.סְלֶנ	задница; потомок; последыш
.צִיוּ	кормовая часть (and any synonym you can think of (including "stern end") (c) 4uzhoj Liv Bliss)
.תְעוּ	хвостовая часть
.תַחְב	хвост (напр. автомобильного поезда)
.תקשור	удалённый конец; дальний конец (цепи); удалённый конец (телефонной цепи)
	хвост (поезда)
rear-end
כלל.	врезаться сзади (в идущую впереди машину: RCMP say a 70's Volkswagen convertible rear-ended a Toyota Land Cruiser on Maywood Street. The driver of the Volkswagen was thrown from the vehicle and died at the scene. ART Vancouver); допустить столкновение с впереди идущим транспортным средством (4uzhoj); столкнуться с впереди идущим транспортным средством (Баян)
.אסטרו	задний
.הובלה	хвост (состава или поезда)
.לא רש	заехать в корму (A speeding car rear-ended a police cruise in Abbotsford last night. • в корму на спуске заехать (рус. источник) ART Vancouver)
.מכוני	"поцеловать в зад" (VLZ_58); наехать сзади (на что-либо: locomotive rear-ends a train Val_Ships)
.תַחְב, .אמריק, .לא רש	врезаться в машину сзади
	хвостовая часть (ракеты или двигателя)

Rear end: 79 צירופים, 23 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
בְּנִיָה	1
בַּנקָאוּת	1
הובלה ברכבת	3
הנדסת חשמל	2
התעמלות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	9
טנגיז	1
יאכטות	1
כללי	2
לא רשמי	2
מכוניות	27
מכשירי חשמל	2
מקרוב	3
ספורט	3
עבודות כביש	5
עוֹר	1
פִּרסוּם	1
צבאי	3
ציוד אוטומטי	1
תְעוּפָה	2
תַחְבּוּרָה	3
תקשורת	1