מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | צירופים

reveal

[rɪ'vi:l] נ
מתח
כלל. четверть (окна или двери); откровение; открыть; обнаружение; открывать посредством бога; раскрытие; объявление; раскрытие тайны (an316)
.אַרְכ притолка
.אלקטר выявление (микроструктуры)
.ארכיט откос дверного проёма (чаще применяется в значении наружного откоса); откос оконного проёма (чаще применяется в значении наружного откоса)
.בְּנִ выявление; откос (оконного или дверного проёма); откос проёма (дверного, оконного); притолока; откос проёма (дверного, оконного); косяк
.טֶכנו откос
.טכנול шторка (эффект смены изображения в презентации)
.יַעֲר расстояние между наружной поверхностью стоечного бруса двери и поверхностью филёнки двери
.מכשיר отображение (ssn); показ (ssn)
.נדיר разоблачение
.תְעוּ воздухозаборник (Your_Angel)
.תִכנו вскрытие (ssn); отображение скрытой информации (ssn)
.תקשור кнопка выявления скрытой информации (на пульте дистанционного управления ТВ приёмником); «отъезд» камерой с показом других исполнителей или объектов; отображение скрытой информации (в видеотексе)
Gruzovik, .לא רש притолка (= притолока)
Gruzovik, .צִיוּ выкласть
reveal [rɪ'vi:l] v
Gruzovik вскрыть; выкладывать (impf of выложить); обличать; изобличать; проявить (pf of проявлять); проявлять (impf of проявить)
Игорь Миг делать достоянием гласности; широко разглашать; доносить до всеобщего сведения; предать гласности; предавать гласности; наглядно продемонстрировать; демонстрировать; сделать достоянием гласности; донести до всеобщего сведения
כלל. обличить; открывать (a secret; to make known); раскрывать; вскрывать; обнаружить; разоблачать; разоблачить; показывать (to show; to allow to be seen • He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath); показать; открывать секрет; обнародовать (Gazprom has revealed the principal figures from its 2001 IAS results Olga Okuneva); разболтать (Anglophile); проливать свет; пролить свет; высвобождать (The tabletes would then desintegrate upon introduction into aqueous media to reveal the original microcapsules – Далее, при попадании в водную среду таблетки распадались, благодаря чему высвобождались исходные микрокапсулы. Min$draV); выявляться; изобличаться; изобличить; обличиться; обнаруживаться; обнаружиться; открываться; открыться; показаться; показываться; проявить; проявиться; проявлять; раскрываться; раскрыться; обнаруживать; вывести на чистую воду (q3mi4); обличаться; высветить (вспышка молнии sever_korrespondent); разбалтывать (a secret Anglophile); проявляться; объявлять; вскрыть; явить; являть; выдать (Mr. Wolf)
.אסטרו демаскировать
.בְּנִ открывать (обнародовать)
.בַּלש эксплицировать (MOstanina)
.טכנול выявлять; отображать
.כְּרִ показывать
.מָתֵי выведать; раскрыть; выведывать; выявить
.מיושן предъявить; предъявлять; предъявляться
.מערכו рассекречивать (ssn)
.משמעו признаться (в • During another meeting in a private bungalow at the Beverly Hills Hotel, the president revealed his intense hatred of sharks to Daniels.)
.סייסמ открывать
.פְּסִ открывать посредством сверхъестественного (бога); сообщать
.פּוֹל обнажать (ssn); обнаружить (находить, раскрыть); обнаруживать (раскрывать)
.צִיוּ вскрываться; вскрыться; обнажаться; обнажиться; разоблачаться; разоблачиться; расчехлять (Vadim Rouminsky)
.צִיוּ, .לא רש выкладываться; выложиться; выкладывать
.רְפוּ обнаруживать (The doctor managed to revel consolidation in the lungs by the X-ray examination. Spring_beauty)
.רפואת обнажить (MichaelBurov)
.תקשור воспроизвести (экранные функции)
Gruzovik, .מיושן предъявить (pf of предъявлять); предъявлять (impf of предъявить)
Gruzovik, .צִיוּ выложить (pf of выкладывать)
явить (о Боге); становиться известным; ввести что-л. в кадр за счёт движения камеры; ввести что-л. в кадр за счёт использования трансфокатора (The lens was zoomed to a wide-angle position to reveal another object)
 אנגלית אוצר מילים
REVEAL [rɪ'vi:l] קיצור.
.נוֹטָ, .סקוטי Real-time Video Enhancement At Long range
.נוֹטָ, .תְעוּ real-time video enhancement
REVEAL
: 318 צירופים, 55 נושאים
אמריקאי שימוש, לא איות1
ארכיטקטורה3
בְּנִיָה7
בּוּרסָה1
בדיקה לא הרסנית2
גרפיקה ממוחשבת1
דִיפּלוֹמָטִיָה4
דָת5
הִיסטוֹרִי1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח1
הגנה אווירית3
הפקה8
חוֹק2
טֶכנוֹלוֹגִיָה3
טכנולוגית מידע1
טנגיז1
כַּלְכָּלָה5
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי113
לִנְסוֹעַ1
לא רשמי3
מְיַלְדוּת1
מֵכָנִיקָה1
מַדָעִי3
מָתֵימָטִיקָה6
מיקרואלקטרוניקה1
מיקרוסופט4
מערכות אבטחה6
מקרוב45
ניירות ערך1
ננוטכנולוגיה1
סִפְרוּת2
סַפרָנוּת1
סחלין3
סחלין ר1
עֵסֶק6
פְּסִיכִיאָטרִיָה1
פִּתגָם10
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה4
פוליגראפיה2
פטנטים2
פריצה1
צִיוּרִי6
צבאי3
צילום1
קרדיולוגיה1
רְפוּאִי5
רדיולוגיה7
רפואת שיניים6
שַׁחְמָט4
שירותי מודיעין ואבטחה3
תִכנוּת4
תעופה צבאית1
תקשורת המונים7