אנגלית ⇄ גרמנית הולנדית צרפתית רוסית +

Q-component מתח
.מכשיר	полученный в результате модуляции цветовой поднесущей Q-сигналом сигнал; сигнал, полученный после модуляции Q-сигналом
Q component
.תקשור	компонента сигнала цветности, формируемая путём модуляции цветовой поднесущей Q сигналом; сигнал, представляющий компоненту цветовой информации по оси зелёного-пурпурного на цветовой диаграмме (система NTSC)