מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם עצם | פועל | צירופים

proceed

[prə'si:d] נ
מתח
כלל. протоколы; судопроизводство; труды; поступок; выручка; сумма, вырученная от продажи (чего-л.)
.הובלה путь свободен
.כַּלְ доход
proceeds ['prəusi:dz] נ
כלל. вырученная сумма; доход (слишком широкое значение для proceeds ART Vancouver); средства, вырученные (Alexander Demidov); денежные средства (вырученные, полученные в результате чего-л. • proceeds from the sale of the home ART Vancouver); выручка (money or profit made (from a sale etc.))
.אמריק выручка (от продажи Val_Ships)
.בַּנק поступления от продажи ценных бумаг; вырученные денежные средства (Alexander Matytsin)
.הבנק суммы; средства; поступления (от реализации oVoD)
.חַקלָ выручка
.חשבונ доходы; вырученные средства; мобилизованные средства
.טורפד денежные поступления (денежные)
.ייצור выручка (деньги)
.כַּלְ доход от реализации; поступление; поступления от продажи; сумма, вырученная в результате выпуска ценных бумаг; выплата; приход (средств)
.משמעו награбленное (of crime • they divvied up the proceeds 4uzhoj)
.קרן ה выручка (from a sale; от продажи)
.רִשְׁ собранные средства (from ART Vancouver)
.תַעֲש выручка от продаж; объём продаж
доход от продажи продукции компании; сумма, выплачиваемая при учёте векселя; поступления; денежные поступления (Alexander Matytsin); прибыль; доходы (от преступной деятельности); заработанные средства; страховые пособия; страховые выплаты (пособия, выплачиваемые по какому-л. страховому полису или аннуитету)
ן;.נדל&q сумма, вырученная от продажи (недвижимости cnbc.com ART Vancouver)
insurance proceeds ['prəusi:dz] נ
.כַּלְ страховые платежи
amount of proceeds ['prəusi:dz] נ
.כַּלְ сумма выручки
Proceed [prə'si:d] נ
.תקשור фирма-производитель звуковоспроизводящей аппаратуры
proceed [prə'si:d] v
Gruzovik исходить (from)
כלל. продолжиться; произойти (from); делать (что-либо после перерыва); отправиться (from); перейти (к чему-либо); пойти; приступать (with к, to); продолжать; отправляться дальше; поступать; отправляться (дальше); приняться (за что-либо); приниматься; происходить; развиваться; действовать (to follow a course of action • I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed); поступить; продолжить; возобновлять (дело, игру и т. п.; with, in); возобновить; переходить; идти далее (особ. после перерыва; to go on; to continue); переходить к следующему этапу (SirReal); перейти к следующему этапу (SirReal); возникать (о болезнях); отправляться в путь; приняться за; раздаваться; идти; осуществлять (OLGA P.); принять в работу (Просим ознакомиться и принять в работу. – Please review (it) and proceed. Leonid Dzhepko); проводить (отрезок времени Игорь Глазырин); продолжать что-то делать (после остановки); двигаться дальше (suburbian); падать (нпр: свет или тень Игорь Глазырин); приступить (to begin (to do something) • They proceeded to ask a lot of questions); проистекать (to result • Fear often proceeds from ignorance); возбуждать дело (to take legal action (against) • The police decided not to proceed against her); передвигаться; подвигаться; делать успехи; успевать; происходить от (чего-л.); истекать; пройти; проследовать; протекать (of an event, illness, etc.); протечь (of an event, illness, etc.); проходить; вести себя; сделать шаг (Ivan Pisarev)
.דִיפּ проходить (о визите и т.п.)
.חוק פ, .אמריק приступать; продолжать (Please find enclosed the documents needed to be translated in order that we may proceed with the appeal. — К письму прилагаются документы, которые необходимо перевести для того, чтобы мы могли приступить к оформлению апелляции.)
.טֶכנו приступить
.טֶכנו, .מיושן продолжать передвигаться; получать учёную степень
.טורפד идти (плыть в море)
.טכנול продолжаться; выполнять
.כַּלְ возбуждать процесс; привлекать к суду; приступать (к чему-либо)
.לא רש следствовать; изойти (from)
.לא רש, .צִיוּ страгиваться; стронуться
.מֵטֵא следовать далее
.מֵכָנ, .אנגלי получить степень
.מֶרחָ "отправляйте дальше" (код связи)
.מָתֵי исходить (from); проистекать; протечь; ходить; последовать; приступить (to); приступать (to); действовать
.מיושן подвизаться; исполнять; иметь место; случаться; отправляться; выезжать; выступать
.משמעו получать более высокую учёную степень
.נַוָט основываться; продолжать плыть; продолжать следовать; продолжать идти; протекать (происходить); "Продолжайте выполнять свою работу!"
.נַוָט, .תְעוּ следовать
.סְלֶנ продолжать (NavigatorOk)
.רְפוּ протекать (о процессе)
.רִשְׁ направляться (to – в • If you do not have a propane tank, please proceed to the store. If you have a propane tank, please leave it here at the cage. Do not bring it into the store! ART Vancouver); проходить (to – в • If you do not have a propane tank, please proceed to the store. If you have a propane tank, please leave it here at the cage. Do not bring it into the store! ART Vancouver); начаться (Although the plan is for the towers to be constructed in two phases, it's unclear when the first phase can proceed even if / when approved by the City. -- пока неясно, когда начнётся первая фаза строительства (storeys.com) ART Vancouver)
.תְעוּ следуйте своим курсом (в переговорах диспетчера и пилотов ВС Andy); "отправляйте дальше"
.תקשור протекать; приступить к чему-либо (to, with)
Gruzovik, .צִיוּ страгиваться (impf of стронуться); стронуться (pf of страгиваться)
преследовать судебным порядком (кого-либо); осуществлять процессуальные действия; искать в суде; двигаться; продвигать; продвигаться; направляться; плыть; возбуждать дело (против – against); совершать дальнейшие действия (eng → rus, перевод отражает два возможных значения proceed – ‘начинать', ‘продолжать' // Е. Тамарченко, 15.08.2019 Евгений Тамарченко); исходить; переходить (к чему-либо); возобновлять; делать (что-л. после перерыва); продолжайте выполнять свои обязанности (разрешение начальника); вести процесс; получить звание; иметь применение; иметь действие; "продолжайте" выполнять свои обязанности (разрешение начальника); продолжайте выполнять задачу! (команда)
proceed to [prə'si:d] v
Gruzovik приступить (pf of приступать)
proceeding [prə'si:dɪŋ] v
Так точно! (Применяется в армии США как ответ на команду – аналог русскому "так точно", но можно перевести как "выполняем, исполняем сэр". • Proceeding, sir! Sakh)
proceed from [prə'si:d] v
Gruzovik произойти (pf of происходить)
proceed toward [prə'si:d] v
Gruzovik, .ראוי подвизаться
proceed! v
продолжайте выполнять задачу! (команда)
 אנגלית אוצר מילים
PROCEED [prə'si:d] קיצור.
.נוֹטָ, .תְעוּ you may proceed; you may proceed
Proceeds
: 1002 צירופים, 92 נושאים
אידיומטי1
אכיפת חוק1
אמריקאי שימוש, לא איות1
אסטרונאוטיקה7
ארגונים לא - ממשלתיים2
בְּדִיקָה4
בְּנִיָה8
בַּנקָאוּת27
ביטוח8
גידול דגים גידול דגים19
גרפיקה ממוחשבת2
דִיפּלוֹמָטִיָה26
הִתעַמְלוּת2
הַשׁקָעָה3
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח35
הובלה ברכבת13
הכספי2
הפקה7
חַקלָאוּת1
חוֹק52
חוק פלילי2
חוק ציבורי1
חינוך1
חשבונאות19
טֶכנוֹלוֹגִיָה18
טורפדו4
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז1
טכנולוגית מידע4
טלפוניה2
טנגיז2
יחסים בינלאומיים2
כִּימִיָה1
כַּלְכָּלָה82
כללי217
כספים27
לְהַתִישׁ1
לא רשמי5
מְיַלְדוּת1
מִסְחָר9
מִשׁטָרָה1
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב12
מַדָעִי2
מָתֵימָטִיקָה18
מחשבים1
מיקרוסופט14
מכשירי חשמל2
מערכות אבטחה7
מקרוב93
מרשתת2
משאבי טבע ושימור חיות בר1
נַוָטִי15
נאט"2
נדיר / נדיר1
נדל"3
נוֹטָרִיקוֹן1
ניווט4
ניירות ערך5
נלחם בשחיתות1
נפט וגז6
נפט/נפט1
נשק להשמדה המונית2
סִפְרוּת1
סביבה1
סחלין4
סלנג הקשור לסמים11
עֵסֶק48
עיסוק נוטריוני1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם1
פּוֹלִיטִיקָה16
פטנטים8
פשע מאורגן7
צבאי27
צורת דיבור1
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום2
קלישאה / מוסכמה1
קרן המטבע הבינלאומית1
רְפוּאִי2
רִשְׁמִי3
רֵטוֹרִיקָה2
תְעוּפָה7
תִכנוּת4
תעשייה לא ברזלית1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה2
תקשורת13
תקשורת3
תקשורת המונים12