אנגלית ⇄ רוסית +

Points to Consider מתח
כלל.	вещи, которые следует учитывать (и т.п., по контексту. В общем – список того, о чем нужно не забыть подумать и что учесть при принятии решения/определенной деятельности. Список советов. Liolichka); вещи, о которых нужно помнить (Liolichka); вопросы, о которых следует подумать (Liolichka); N вещей, которые необходимы для ... (Liolichka); что нужно учитывать, когда ... (Liolichka)
.פַרמָ	Важные аспекты (Часто используемое сокращённое обозначение руководств типа "Points to consider in the manufacturing and testing of...", "Points to Consider in the Characterization of..." и т.п. По смыслу это руководства с перечнем важных аспектов/моментов, которые необходимо учитывать при выполнении соответствующей деятельности. Перевод "вопросы для рассмотрения" совершенно не отражает смысл. Это не вопросы, а указания, требования. Liolichka)
.רְפוּ	Обязательные для учёта аспекты (amatsyuk)
point to consider
.ניסוי	вопрос для рассмотрения (Тантра)
.רוקחו	руководство (применительно к Европейской комиссии по оценке лекарственных средств Игорь_2006)
Points to consider
.רוקחו	вопросы к рассмотрению (dr_denver)

Points to Consider : 1 צירופים, 1 נושאים

כוח גרעיני והיתוך

1