אנגלית ⇄ אנגלית גרמנית יפנית סינית רוסית +

off topic מתח
כלל.	лирика (jodrey)
.רשת מ	оффтопик (любое сетевое сообщение, выходящее за рамки заранее установленной темы общения rklink_01); оффтоп (rklink_01)
off-topic
כלל.	не по теме (spanishru)
.אידיו	не в тему (Vadim Rouminsky); не в кассу (Vadim Rouminsky)
אנגלית אוצר מילים
Off Topic
.טכנול, .נוֹטָ	OT (DFUE-Slang, Usenet)
אט וסלנג באינטרנט;.צ', .נוֹטָ	OT

Off-Topic : 26 צירופים, 3 נושאים

כללי	15
לא רשמי	10
מדיה חברתית	1