 |
| |||
| подождать (Give it a few weeks. -- Подожди несколько недель. ART Vancouver); проучить (someone – кого-либо); всыпать (someone – кому-либо); задать жару (кому-либо) | |||
| врезать (give it to him! Юрий Гомон); задавать (give it to him! Юрий Гомон); задавать жару (give it to him! Юрий Гомон); уделывать (give it to him! Юрий Гомон); делать (кого-либо: give it to him! Юрий Гомон) | |||
| давать (to; о женщине domestos) | |||
| |||
| всыпать (кому-либо); задать кому-либо жару; задать кому-либо перцу; проучить (кого-либо) | |||
|
Give it : 519 צירופים, 35 נושאים |
| Одобренный термин | 1 |
| אוסטרלי | 10 |
| אידיומטי | 23 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 4 |
| בְּנִיָה | 1 |
| ביטויי טאבו וגסויות | 4 |
| בריטית שימוש, לא איות | 1 |
| גס רוח | 1 |
| דָת | 1 |
| הפקרות | 20 |
| ווּלגָרִי | 2 |
| חוֹק | 2 |
| טֵלֶוִיזִיָה | 2 |
| כללי | 231 |
| לא רשמי | 84 |
| מֵכָנִיקָה | 1 |
| מַדָעִי | 6 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מיושן / מתוארך | 1 |
| מקרוב | 72 |
| משמעות הקשרית | 1 |
| סְלֶנְג | 20 |
| סִפְרוּת | 1 |
| ספורט | 2 |
| עֵסֶק | 2 |
| פִּתגָם | 6 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 1 |
| פטנטים | 1 |
| צִיוּרִי | 9 |
| צורת דיבור | 1 |
| קלישאה / מוסכמה | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תִכנוּת | 2 |
| תרגום מסביר | 2 |