אנגלית ⇄ איטלקית אנגלית יפנית רוסית +

EDR קיצור. מתח
.אלקטר	электрическое сопротивление диффузии (Rele)
.בַּנק	европейская депозитарная расписка (European Depositary Receipt)
.מכוני	регистратор событий (Alex_Odeychuk); чёрный ящик (Alex_Odeychuk)
.נוֹטָ	Устройство регистрации параметров двигателя (Engine data recorder (система, устанавливаемая на вертолетах AS350 с двигателями Arriel 2D) draugwath); регистратор параметров двигателя (draugwath); самописец параметров двигателя (draugwath); ЕГР (транслитерация с украинского) (EDRPOU, ZKPO, IPN, DRFO, KVED, MFO и т.д.). При этом "расшифровку" (пояснительный перевод) можно дать через запятую, в скобках или в сноске. • Во избежание путаницы при обратном переводе, расчетах и т.п. ВСЕ наши и российские сокращения, обозначающие код в каком-либо официальном реестре, в переводе следует траснлитерировать 4uzhoj)
.פיזיק	мощность экспозиционной дозы (mewl2007)
.רשת מ	повышенная скорость передачи данных (сокр. от "enhanced data rate" Alex_Odeychuk)
.תקשור	Запись с данными о сетевом событии (Georgy Moiseenko); ускоренная передача данных (enhanced data rate; альтернатива GSM, используется, напр., в технологии Bluetooth owant); EDR-запись (Georgy Moiseenko); запись данных о сетевом событии (Event Detail Record Georgy Moiseenko); EDR-запись (Event Detail Record Georgy Moiseenko)
	европейские депозитарные расписки ('More); устойчивость к взрывной декомпрессии (Segun); электронная система рассмотрения документов (Aiduza); рассмотрение документов в электронном формате (Aiduza)
אנגלית אוצר מילים
EDR קיצור.
.הַשׁק	European depositary receipt
.טֶכנו	electrodialysis reversal; electron decay rate; experimental data records
.נוֹטָ	Economically Demonstrated Reserves; Electronic Deal Room; European Depository Receipt; Engineering Disposition Request (USAF); electrodermal response; explosive decompression resistance (Segun); gamma radiation exposure dose; earliest date of release; External Developer Release; engineering data requirements; Employee Digital Record (The Employee Digital Record (EDR) is a single, comprehensive view of the data of an employee's Federal Government career. performance.gov guraira); Engineering Department Division Report
.נוֹטָ, .אבטחת	endpoint detection and response (konstmak)
.נוֹטָ, .אופטי	effective data rate
.נוֹטָ, .אלקטר	electrical diffusion resistance (Rele)
.נוֹטָ, .הגנה	edge detection rate
.נוֹטָ, .טכנול	Early Device Release; Entity Relationship Diagram; Event Data Recorder; Execute Destructive Read; external data representation
.נוֹטָ, .לוֹגִ	equipment damage report
.נוֹטָ, .מֶרחָ	embedded data recorder; European drawer rack
.נוֹטָ, .מדעי	earthquake data report; electrodialysis reversal process; engineering data requirement; environmental dispute resolution; exploratory development requirement
.נוֹטָ, .מחקר	Electron Devices Reviews (IEEE MichaelBurov)
.נוֹטָ, .מכוני	electronic diesel regulation; electronic diesel regulator
.נוֹטָ, .מכשיר	engineering data report; event dependent routing; experimental data recorder; extended digital resolution
.נוֹטָ, .משאבי	reverse electro-dialysis
.נוֹטָ, .נפט/נ	estimated damage ratio; earthquake data reports; electronic drilling recorders; experimental data record
.נוֹטָ, .סִימָ	Eksperimenterende Danske Radioamat
.נוֹטָ, .סחלין	engineering data requirements (codes)
.נוֹטָ, .סקוטי	Enhanced Digital Radio
.נוֹטָ, .פיזיק	exposure dose rate (mewl2007)
.נוֹטָ, .רְפוּ	Early Diastolic Relaxation; Effective Direct Radiation; Electrodermal Response; Electronic Death Reporting; Endothelium-dependent Relaxation; Endometrium Database Resource; estimated daily requirement
.נוֹטָ, .רשת מ	Enhanced Data Replication
.נוֹטָ, .תְעוּ	Edward River, Queensland, Australia; extra duty report; engine data retrieval; engineering data release; engineering design rules; engineering drawing release; environmental data record; environmental damage rating; estimated date of return; equipment defect report; expected departure release; engineering data record; environment damage rating
.נוֹטָ, .תקשור	E-Desk Review; European Defence Review (edrmagazine.eu Alex_Odeychuk)
	effective direct radiation; electronic decoy rocket; employee data record; engineering department report; engineering design review; equipment deadlined for repairs; equivalent direct radiation; estimated date of resumption; evaluation data report; experiment data record; experimental development requirements; exploratory development request; exploratory development requirements

EDR : 3 צירופים, 3 נושאים

אסטרונאוטיקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
מקרוב	1