מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | צירופים

dispute

[(')dɪs'pju:t] נ
מתח
Gruzovik оспаривание; контры; пререкание
כלל. диспут; дебаты; полемика; конфликт; разногласия; пререкания (labour (industrial, trade) dispute – трудовой конфликт); дискуссия; обсуждение; распря (Anglophile); предмет разногласий (Irina Verbitskaya); препирательство; спор (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. – АД; (an) argument or quarrel • a dispute over wages); спор (Any dispute arising out of or in connection with this contract, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration under the LCIA Rules, which Rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. cms-arbitration.com Alexander Demidov); разборки (Rudnicki); спорная ситуация (ART Vancouver); словопрение
.אמריק спор (обсуждение Leonid Dzhepko)
.בַּנק опротестование (*of a credit card transaction ART Vancouver)
.כַּלְ разногласие; спорное дело
.לא רש контры
.מיושן тяжба
.מכשיר обсуждения
.נדיר перекоры (Супру)
.פְּסִ ссора
.פטנטי спор; процесс
Gruzovik, .מיושן оспоривание (= оспаривание)
Gruzovik, .צִיוּ перепалка
спорный вопрос (Alexander Demidov); прения; встречное требование (Встречные требования, взаимозачеты, компенсации, предъявляемые покупателем в отношении уступленных денежных требований. Из-за этого покупатель может отказаться от оплаты данных требований или задерживать ее. Alex_Odeychuk)
disputes נ
.עיסוק споры
.תעשיי разногласия (напр., по контракту)
разногласия (Andrey Truhachev)
dispute [(')dɪs'pju:t] v
Gruzovik дискуссировать (impf and pf; = дискутировать)
כלל. отстоять; обсуждать; дискутировать; принимать участие в диспуте; пререкаться; оспаривать (первенство в состязании и т. п.; to argue against or deny • I'm not disputing what you say); сомневаться (в чём-либо); выступать против; обсудить; ссориться; подвергать сомнению; оспорить; подвергнуть сомнению; противиться; препятствовать; воспрепятствовать; оказывать сопротивление; оказать сопротивление; пререкаться спорить; противостоять; пререкаться; бороться за; сомневаться в (чём-либо); ставить под сомнение; бороться; оспаривать в суде; отставать; сопротивляться; отстаиваться; поспорить; состязаться (about); спориться; добиваться (победы); спорить (to argue (about) • They disputed the ownership of the land for years); отстаивать; не согласиться напр. с тем, что... (Tanya Gesse); рассуждать; разбирать; рассматривать
.דִיפּ сомневаться (в чём-либо)
.חשבונ дебатировать
.כַּלְ оспаривать; обжаловать в суде
.פטנטי отрицать; обжаловать
сомневаться; опровергать
Dispute
: 1409 צירופים, 90 נושאים
אֵקוֹלוֹגִיָה2
אומנות1
איגודים מקצועיים2
אידיומטי1
אכיפת חוק1
בְּדִיקָה2
בְּנִיָה3
בַּנקָאוּת3
בחירות1
ביטוח2
בית משפט חוק1
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה1
גידול דגים גידול דגים5
דִיפּלוֹמָטִיָה77
דָת3
הִיסטוֹרִי1
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח15
הכספי2
הפקה4
ז'1
חוֹק310
חוזים3
חוק בינלאומי2
חוק בינלאומי פרטי1
חוקי עבודה9
חינוך1
טֶכנוֹלוֹגִיָה1
טורפדו1
יחסים בינלאומיים4
יחסים בינלאומיים12
יישוב סכסוכים חלופי1
כַּלְכָּלָה50
כללי428
כספים11
לְהַתִישׁ3
מִסְחָר1
מִשׁטָרָה1
מַדָעִי22
מָתֵימָטִיקָה2
מדיניות חוץ1
מיושן / מתוארך2
מיסים5
מיקרוסופט1
מערכות אבטחה3
מפעלים לעיבוד גז1
מקרוב134
מרשתת3
משאבי אנוש1
משפט אזרחי3
משפט ימי ודיני ים4
נַוָטִי1
נדל"1
נוֹטָרִיקוֹן1
ניהול פרוייקט1
נשק להשמדה המונית2
סִפְרוּת1
סביבה1
סגנון עסקי4
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה7
סובייטית3
סחלין2
סחר בינלאומי2
סחר חוץ1
ספורט1
ספרותית/ספרותית1
עֵסֶק39
עיסוק נוטריוני9
פִילוֹסוֹפִיָה1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה1
פִּרסוּם1
פִּתגָם1
פּוֹלִיטִיקָה36
פטנטים27
צבאי48
צילום1
קרן המטבע הבינלאומית2
רִשְׁמִי1
רֵטוֹרִיקָה10
רשמיים2
רשת מחשבים1
שַׁחְמָט2
שם הארגון3
תְעוּפָה6
תִכנוּת5
תעשיית האנרגיה4
תקשורת1
תקשורת המונים27