אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית איטלקית אירית אספרנטו בולגרית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קרואטית רומנית רוסית שוודית +

discounted נ מתח
כלל.	уценённый (In fact, it seems to me like a deliberately bad phone to deter people from getting last year's discounted model instead of paying the full price for the 5s. Alexander Demidov)
.תקשור	игнорирование (oleg.vigodsky)
	со скидкой (financial-engineer)
discount [dɪs'kaunt] v
כלל.	снижать; сбавлять; портить; омрачать; сводить на нет; делать скидку; сделать скидку; обесценивать; обесценить; уменьшать (доход и т. п.); уменьшить; снизить; делать поправку на преувеличение; скидывать; учесть; снижать учётный процент при досрочной оплате векселя; ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд; дисконтировать; получать проценты вперёд при даче денег взаймы; счесть неубедительным (Tanya Gesse); дать скидку; относиться скептически; не учитывать (Баян); не принимать в расчёт (to leave aside as something not to be considered • You can discount most of what he says – it's nearly all lies); не принимать всерьёз (Tanya Gesse); не принимать на веру; исключать из рассмотрения (User); сбрасывать со счетов (User); отнестись с недоверием; учитывать; предоставлять скидку; махнуть рукой (на кого-либо scherfas); занижать оценку (Andrey Truhachev); пренебрегать (Min$draV); недооценить (Andrey Truhachev); заниматься учётом; заниматься дисконтом; не доверять всему слышанному; недоучитывать (In addition, at whatever level of risk we understand, we discount the future and prefer the immediate benefits of the online service to a longer-run possible harm from the data. A.Rezvov)
.דִיפּ	предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие
.חשבונ	учитывать (вексель; см.также cash discount; trade discount)
.כַּלְ	преуменьшать (напр., о степени власти управляющих); учитывать (дисконтировать); заблаговременно оплачивать (со скидкой A.Rezvov); принижать значение (чего-либо A.Rezvov); вводить скидки (на что-либо A.Rezvov); снижать цены (A.Rezvov); снизить цены (A.Rezvov); ввести скидки (на что-либо A.Rezvov)
.מיושן, .לא רש	усчитать; усчитывать; усчитываться
.ספרות	отрицать (значимость чего-либо igisheva); умалять (igisheva); отвергать (как недостоверное, ошибочное igisheva)
.עיסוק	учесть вексель (a bill); учитывать вексель (a bill)
.פְּסִ	недооценивать (A.Rezvov)
Gruzovik, .מיושן	усчитывать (impf of усчитать)
	учитывать векселя; учесть вексель; ссужать под вексель при условии выплаты процентов вперёд; дисконтировать (вексель); игнорировать; ссужать под векселя при условии выплаты процентов; не принимать во внимание; вычита́ть; производить дисконт; дисконтироваться; учитываться
discounted v
.טכנול	дисконтированный
.מימון	дисконтировавший; обесцененный
discounted adj.
כלל.	с учётом скидки; сниженный

Discounted : 269 צירופים, 39 נושאים

איגודים מקצועיים	1
בַּנקָאוּת	14
בּוּרסָה	1
ביטוח	2
הַנהָלָה	3
הַשׁקָעָה	6
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הכספי	5
חוֹק	1
חשבונאות	30
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	1
יישוב סכסוכים חלופי	1
כְּרִיָה	1
כַּלְכָּלָה	58
כללי	44
כספים	13
לְהַתִישׁ	1
מִסְחָר	2
מָתֵימָטִיקָה	3
מכשירי חשמל	3
מפעלים לעיבוד גז	2
מקרוב	11
משחקי קלפים	1
נַוָטִי	1
ניירות ערך	6
נפט וגז	4
נפט/נפט	11
נשק להשמדה המונית	2
סחלין	5
סחלין ש	2
סטָטִיסטִיקָה	3
עֵסֶק	13
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	1
קרן המטבע הבינלאומית	5
תְעוּפָה	2
תעשיית האנרגיה	4