אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו איטלקית איסלנדית אירית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בסקית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טורקית יוונית יפנית לטבית ליטאית מלטית נורווגית בוקמול סינית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קטלאנית קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית +

cost [kɔst] נ מתח
כלל.	цена (также перен.; the price to be paid (for something)); затраты; стоимость; расходы; последствие (Antondyakov); ценность; траты; роскошь; пышность; важность; значение; протори; иждивение
.אנרגי	взнос
.בַּנק	соотношение административных расходов и операционной прибыли (to) income ratio (CIR Merc)
.הִתעַ	расход; счёт
.חַקלָ	издержки (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд)
.חשבונ	компонент себестоимости (в отличие от expenses MichaelBurov)
.טֶכנו	издержки; затрата; себестоимость
.ייצור	стоимость (costs); себестоимость (costs; расходы, затраты, издержки); цена "сиф" (стоимость, страхование и фрахт); цена (costs)
.כַּלְ	СИФ, включая курсовую разницу; стоимость, страхование, фрахт и комиссия посредника; стоимость, страхование и фрахт; плата (стоимость); цена с включением затрат, страхования и фрахта; бюджет (cost of a pilot project sankozh)
.מָתֵי	предельная стоимость (минимальная или максимальная); прибыль, теряемая ради другой альтернативы; функция стоимости; издержка
.מיקרו	затраты (The amount of money spent in producing or acquiring)
.מכשיר	цена
.סטָטִ	затраты в СНС в отношении совокупности; себестоимость (в СМП; "себестоимость" в СНС используется лишь применительно к отдельным продуктам)
.עבודו	неустойка; штраф
.תְעוּ	показатель качества (управления)
.תַעֲש	фабричная цена; цена производства
.תעשיי	себестоимость производства
	судебные расходы; судебные издержки; расплата; потери; стоимость (In economics, the value of the factors of production used by a firm in producing or distributing goods and services or engaging in both activities; В экономике: стоимость факторов производства, использованных компанией в процессе производства и/или распределения товаров и услуг); тяжёлая цена (чего-либо); первоначальная стоимость (вк)
costs נ
כלל.	судебные издержки (the expenses of a legal case • He won his case and was awarded costs of $500)
.אֵקוֹ	издержки; расходы; затраты
.גיאופ	стоимость
.חשבונ	издержки (также expenses)
.כַּלְ	себестоимость; выплаты; отчисления; платежи; суммарные расходы, связанные с ликвидацией фирмы; затрата
.סְלֶנ	косты (бизнес-сленг grafleonov)
.עיסוק	расход
.רובוט	затраты
	судебные издержки; издержки (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд); судебные расходы (Costs (civil): In civil proceedings the general rule is the person who wins the case is entitled to his or her costs. The court may decide to reduce the costs to be paid by the losing side if it feels that the winner has behaved unreasonably. The award of costs is at the court’s discretion. LT Alexander Demidov); важность; значение; ценность; затраты (все платежи и отчисления на факторы производства в балансах предприятий в капиталистической системе хозяйства, включая процент на капитал, на собственный управленческий труд); цена; расходы (наименование статьи в договоре; In civil proceedings the general rule is the person who wins the case is entitled to his or her costs. The court may decide to reduce the costs to be paid by the losing side if it feels that the winner has behaved unreasonably. The award of costs is at the court’s discretion. LT Alexander Demidov)
production costs נ
כלל.	смета расходов; стоимость постановки
path cost [kɔst] נ
.תקשור	стоимость маршрута (затраты, используемые для сравнения разных маршрутов в зависимости от количества переходов, полосы пропускания и др., по размеру затрат определяются оптимальные и кратчайшие маршруты)
prime cost [kɔst] נ
כלל.	себестоимость
manufacturing cost [kɔst] נ
.מֶרחָ	себестоимость
cost [kɔst] v
Gruzovik	вставать (impf of встать); встать (pf of вставать); ходить (impf indeter of идти); становиться (impf of стать); стать (Это вам станет в копеечку. – It'll cost you a pretty penny.)
כלל.	стоить (to be obtainable at a certain price • This jacket costs 75 dollars; The victory cost two thousand lives); обходиться; назначать цену (товар); расценивать; расценить; доставаться; калькулировать (стоимость товара); быть чреватым (р, pp cost; чем-либо); дорого обходиться (р, pp cost); определять цену (р, pp costed; чего-либо); рассчитывать стоимость (р, pp costed; чего-либо); быть очень дорогим; называть цену; оценивать издержки (предприятия и т.п.); оценить издержки (предприятия и т.п.); стоить кучу денег; влетать в копеечку; идти; пойти; ходить; влететь в копеечку; обойтись (Напр.: Стол мне обходится в 100 р. в месяц. – The table costs me 100 rubles a month.); оценивать (to estimate the cost of (a future project) • The caterer costed the reception at three hundred dollars)
.הִתעַ	оценивать
.חשבונ	оценить (estimate the price or cost of. COED. • ~ something The project needs to be costed in detail. • Their accountants have costed the project at $8.1 million. • fully costed proposals • ~ something out Have you costed out these proposals yet? OALD Alexander Demidov)
.טֶכנו	стоить; назначать цену
.כַּלְ	исчислять; расценивать товар; рассчитывать затраты (something Andrey Truhachev); подсчитывать расходы (something Andrey Truhachev); рассчитать затраты (something Andrey Truhachev); рассчитывать расходы (something Andrey Truhachev); рассчитать расходы (something Andrey Truhachev); исчислять издержки (something Andrey Truhachev); подсчитать расходы (something Andrey Truhachev)
.לא רש	влезать в копеечку; влезать в тысячу; влезть в копеечку; влезть в тысячу; дорого стоить; обойтись
.מָתֵי	устанавливать цену; заслуживать
.מכשיר	иметь цену; обладать стоимостью
	оценивать товар; требовать; оценивать (товар); составить смету (smth)
one’s cost [kɔst] v
כלל.	на свою беду
one's cost [kɔst] v
כלל.	на свою голову
cost [kɔst] adj.
.מָתֵי	стоимостный
COST [kɔst] קיצור.
.רְפוּ	Европейская программа сотрудничества в области науки, техники и технологии (European Cooperation in Science and Technology estherik)
.שם הא	Европейская программа сотрудничества в области научно-технических исследований
Gruzovik, .מַדָע	Управление Конгресса США по науке и технике (Congressional Office of Science and Technology); Научно-технический центр по вычислительной технике США (Center for Computer Sciences and Technology)
אנגלית אוצר מילים
cost [kɔst] נ
.חשבונ	product cost + period cost (MichaelBurov)
.נוֹטָ	costume; c.i.f.c. (Vosoni); c.i.f.& e. (Vosoni); c.i.f.c.& i (Vosoni); cif (Vosoni)
.נוֹטָ, .אמריק, .סְלֶנ	damage (Lets get the bill and find out the damage)
COST [kɔst] קיצור.
.נוֹטָ	Children Opposed To Smoking Tobacco; Committee On Science And Technology; Community Outreach Service Team; Costco Wholesale Corporation; Committee for Overseas Science and Technology; Congressional Office of Science and Technology; COpenhagen SGML Tool (SGML)
.נוֹטָ, .אסטרו	Committee on Science and Technology (ASEAN)
.נוֹטָ, .האיחו	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research; European Cooperation in the Field of Scientific and Technical Research (AlexanderGerasimov)
.נוֹטָ, .יישוב	European cooperation in the field of scientific and technical research cost
.נוֹטָ, .נפט/נ	continental offshore stratigraphic test; COrrelation STatics
.נוֹטָ, .סקוטי	Continuation Operational Sea Training
.נוֹטָ, .רְפוּ	Cardiac Output Study Technology
.נוֹטָ, .שם הא	COST; Cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica
.נוֹטָ, .תְעוּ	coordination in science and technology
.נוֹטָ, .תִכנו, .טכנול	Common Object Support Toolkit
.תעשיי	cooperation on science and technology
cost [kɔst] קיצור.
.נוֹטָ, .מדעי	Committee on Science and Technology of the EEC
COST [kɔst] קיצור.
.נוֹטָ, .כַּלְ	COST
.נוֹטָ, .מדעי	Congressional Office of Science and Technology; continental offshore stratigraphic test
.נוֹטָ, .נפט/נ	combinational optimization with steady theory; contaminated oil setting tank; continental offshore stratigraphic test; cooperation in science and technology; Cost Optimization Steering Team

Cost : 12934 צירופים, 230 נושאים

Graph theory	2
אֵקוֹלוֹגִיָה	82
אַפְרִיקָה	1
אָרְטִילֶרִיָה	1
אבטחת מידע והגנת מידע	8
אוסטרלי	1
אופנה	1
איגודים מקצועיים	7
אידיומטי	24
איכתיאולוגיה	1
אירו הידרודינמיקה	1
אמריקאי שימוש, לא איות	10
אנרגיה סולארית	8
אסטרונאוטיקה	88
אספקת מים	5
אפולו-סויוז	2
אקונומטריה	1
ארגון העבודה	6
אריזה	1
ארכיטקטורה	7
ארצות הברית	1
בְּדִיקָה	76
בְּנִיָה	278
בַּלשָׁנוּת	2
בַּנקָאוּת	178
בּוּרסָה	23
בדיקה לא הרסנית	2
בחירות	3
בטון	9
ביוטכנולוגיה	4
ביולוגיה	2
ביולוגיה מולקולרית	1
ביטוח	90
בינה מלאכותית	6
בישול	1
בניית גשר	1
בניית ספינות	2
בקרת איכות ותקנים	141
בריאות	6
בריאות ובטיחות תעסוקתית	11
בריטית שימוש, לא איות	2
גֵאוֹלוֹגִיָה	25
גיאופיזיקה	7
גידול בעלי חיים	17
גידול דגים גידול דגים	2
גנטיקה	5
דִיפּלוֹמָטִיָה	51
הִתעַמְלוּת	37
הַלחָמָה	3
הַנהָלָה	82
הַשׁקָעָה	37
האומות המאוחדות	21
האיחוד האירופאי	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	342
הגנה אווירית	1
הגנה על מערכת החשמל	1
הובלה ברכבת	34
הכספי	58
הנדסה הידראולית	1
הנדסה תרמית	15
הנדסת חשמל	23
הנדסת מכונות	8
הפקה	71
התאוששות מאסון	1
ז'	1
ז'	1
חַקלָאוּת	33
חוֹק	200
חוזים	2
חומרי בנייה	2
חוק בינלאומי	1
חוקי עבודה	1
חינוך	13
חשבונאות	861
טֶכנוֹלוֹגִיָה	271
טורבינות גז בעירה	4
טורפדו	11
טכנולוגיות ענן	5
טכנולוגיית SAP.	30
טכנולוגיית נפט וגז	35
טכנולוגית מידע	144
טלפוניה	2
טנגיז	23
יַעֲרָנוּת	57
יחסים בינלאומיים	3
יחסים בינלאומיים	1
ייעוץ	4
ייצור כבלים וייצור כבלים	6
ייצור רזה	1
יישוב סכסוכים חלופי	9
כְּרִיָה	67
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	2580
כוח גרעיני והיתוך	11
כלי מדידה	3
כלכלה פוליטית	2
כללי	1222
כספים	275
כריית זהב	30
לְהַתִישׁ	127
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	37
לוֹגִיסטִיקָה	32
לייזרים	1
מִסְחָר	18
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	2
מֵטַלוּרגִיָה	30
מֵכָנִיקָה	25
מֶרחָב	91
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	88
מאגרי מידע	2
מדיניות חוץ	1
מחקר ופיתוח	1
מחשבים	29
מיושן / מתוארך	2
מימון SAP	72
מיסים	31
מיקרואלקטרוניקה	2
מיקרוסופט	55
מכוניות	47
מכס	1
מכרזים	3
מכשירי חשמל	173
מכשירי חשמל רפואיים	2
ממשל תאגידי	49
מערכות אבטחה	10
מערכות כיבוי וכיבוי אש	4
מערכת אנרגיה	76
מפעלים לעיבוד גז	16
מפעלים לעיבוד נפט	186
מקרוב	519
מרשתת	19
משאבי אנוש	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	13
משאבי מים	12
משחקי מחשב	1
משפט ימי ודיני ים	2
מתמטיקה שימושית	3
נִיחוֹחַ	5
נַוָטִי	28
נאט"	1
נדיר / נדיר	1
נדל"	13
נוֹטָרִיקוֹן	3
ניהול פרוייקט	17
ניירות ערך	12
ניסוי קליני	1
ננוטכנולוגיה	18
נפט וגז	78
נפט/נפט	184
נשק להשמדה המונית	112
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	11
סביבה	19
סגנון עסקי	6
סוֹצִיאָלִיזם	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	17
סובייטית	6
סחלין	151
סחלין ר	18
סחלין ש	15
סטָטִיסטִיקָה	36
סייסמולוגיה	5
סלנג הקשור לסמים	3
סלנג של מתבגרים	1
ספורט	1
עֵסֶק	655
עבודות כביש	18
עיבוד נתונים	1
עיבוד עץ	7
עיסוק נוטריוני	8
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	3
פִּרסוּם	189
פִּתגָם	11
פּוֹלִיטִיקָה	15
פוליגראפיה	19
פטנטים	11
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	14
צִיוּרִי	1
צבאי	505
צורת דיבור	5
ציוד אוטומטי	89
ציוד משרדי	1
ציטוטים ואפוריזמים	3
צילום	13
צינורות	1
קֵרוּר	2
קַרטוֹגרָפִיָה	1
קרן המטבע הבינלאומית	59
קרצ'	25
רְפוּאִי	51
רִשְׁמִי	3
רֵטוֹרִיקָה	1
רובוטיקה	5
רווחה וביטוח לאומי	1
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רפואה וטרינרית	1
רפואת תעופה	4
רשמיים	1
רשת מחשבים	22
שַׁחְמָט	11
שדות שמן	13
שיווק	12
שירות אוכל וקייטרינג	6
תְעוּפָה	140
תִיוּל	2
תִכנוּן	1
תִכנוּת	148
תַחְבּוּרָה	22
תַעֲשִׂיָה	14
תוֹכנָה	8
תורת המשחקים	3
תחבורה בינלאומית	9
תעסוקה	1
תעשייה כימית	1
תעשיית האלומיניום	12
תעשיית האנרגיה	222
תעשיית הטקסטיל	15
תעשיית המזון	2
תעשיית המלונאות	3
תעשיית עיסת נייר	6
תקשורת	63
תקשורת	2
תקשורת המונים	59
תקשורת סלולרית וסלולרית	5