אנגלית ⇄ אוזבקית אוקראינית אורדו אורייה אזרית צפונית איגבו איטלקית אינדונזית אינוקטיטוט איסיקסוסה איסלנדית אירית אלבנית אמהרית אסמית אספרנטו ארמנית בוסנית בוסנית קירילית בנגלית בסקית גוג'רטי גליסית גרוזינית גרמנית האוסה הינדי וולוף וייטנאמית ולשית זולו חמרית טורקית טורקמנית טטרית טלוגו טמילית טסוואנה יוונית יורובה יפנית לאו לוקסמבורגית מאורית מלאיאלאם מלאית מלטית מקדונית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה נפאלית סווהילי סינהלית סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת ססוטו ספרדית סרבית לטינית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית פנג'אבית פרסית פשטו צ'כית צרפתית קונקני קוריאנית קזחית קטלאנית קיניארואנדה קירגיזית קנאדה קצ'ואה רוסית שוודית +

configure [kən'fɪgə AmE: kənˈfɪgjər] v מתח
כלל.	формировать; конфигурировать; придать форму; настроить (to arrange something in a particular way, especially computer equipment; to make equipment or software work in the way that the user prefers. OALD. Some software can be configured to prevent children from giving out their phone numbers on the Internet. CALD. The instructions tell you how to configure the kit correctly. The plane is configured for military use. configure a computer The system is configured [=set up] to allow access only to people who know the password. MWALD Alexander Demidov); задавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию; придавать форму; придавать вид; придавать образ
.טֶכנו	отконфигурировать; комплектовать (temcat)
.טכנול	настраивать: конфигурировать; создавать конфигурацию
.כַּלְ	готовить к работе (напр., о компьютерах и программах A.Rezvov)
.מֶרחָ	рассчитывать
.מיקרו	настроить (To set up hardware and software)
.מכשיר	компоновать; задавать конфигурацию
.נפט ו	выбор конфигурации
.ציוד	изменять структуру (напр., системы управления); компоновать (станок)
.רשת מ	настраивать; устанавливать конфигурацию
.תִכנו	настроить конфигурацию (Alex_Odeychuk); настроить зависимости между компонентами (Alex_Odeychuk)
.תוֹכנ	управлять конфигурацией (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
.תקשור	конфигурироваться (oleg.vigodsky); сконфигурировать (oleg.vigodsky); строить; создавать; обеспечивать; реализовывать; входить; представлять собой; иметь; содержать; включать; объединять; организовывать; разрабатывать; задать конфигурацию (процесс изменения параметров (установок) устройства или программы для выбора нужной функциональности)
	оснащать; выбирать конструкционную компоновку; оснащать проектировать; придавать требуемую конфигурацию; проектировать требуемую конфигурацию
מחש.	образовать
Configure [kən'fɪgə AmE: kənˈfɪgjər] v
.תקשור	диалоговое окно настройки в пакете 3D studio (в диалоговом окне конфигурации настраивается устройство указания и задаётся стандартное местонахождение файлов)
configured adj.
.טכנול	скомпонованный; сконфигурированный; конфигурируемый (ssn); настроенный; созданный конфигурацию; конфигурированный
.פטנטי	выполненный с возможностью (укр. – виконаний з можливістю VladStrannik)

Configured : 353 צירופים, 43 נושאים

אֲוִירוֹדִינָמִיקָה	2
אבטחת מידע והגנת מידע	2
אסטרונאוטיקה	36
אפולו-סויוז	7
בדיקה	3
בינה מלאכותית	1
הגנה על מערכת החשמל	3
הפקה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	5
טכנולוגיות ענן	1
טכנולוגיית SAP.	3
טכנולוגית מידע	17
טנגיז	1
כוח גרעיני והיתוך	3
כלי מדידה	1
כללי	12
לְהַתִישׁ	1
מֵכָנִיקָה	1
מֶרחָב	33
מָתֵימָטִיקָה	2
מאגרי מידע	1
מחשבים	7
מימון SAP	1
מיקרוסופט	38
מכשירי חשמל	4
מכשירי חשמל רפואיים	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	5
מרשתת	2
ניטור רטט	1
ננוטכנולוגיה	13
עֵסֶק	2
פטנטים	5
צבאי	15
ציוד אוטומטי	5
רוקחות ופרמקולוגיה	1
רשת מחשבים	2
תְעוּפָה	11
תִכנוּת	94
תַחְבּוּרָה	1
תוֹכנָה	2
תקשורת	5
תקשורת המונים	1