מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | שם תואר | צירופים

communication

[kə'mju:nɪ'keɪʃ(ə)n] נ
מתח
Gruzovik обмен; извещение; придание
כלל. информирование (Stas-Soleil); снабжение; общение ((an act, or means, of) conveying information); передача (мыслей, сведений и т. п.); информация; средство общения; коммуникационные линии; донесение до адресата (masizonenko); информационное посредничество (собирательно, как услуга masizonenko); информационное взаимодействие (Assiana); процесс общения (ssn); обращение (Dealing with public relations, communications and complaints against ABTA members ... Alexander Demidov); единица обмена информацией (pelipejchenko); доведение до сведения (D.Lutoshkin); увязка (MichaelBurov); средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.); связь; известие; подача информации (Ася Кудрявцева); собрание (в масонскиx ложаx masonicfind.com); заражение (болезнью); совещание; беседа; разговор; свидание; знакомство; сношение; общество; сообщение (дорожное; a piece of information given, a letter etc. • I received your communication in this morning's post); коммуникация (часто pl); оповещение (Moscowtran); контакты, например, между странами (dreamjam); система общения (A.Rezvov)
.אבטחת передача информации (от её источника адресатам)
.אמריק договорённость (contract language Maggie)
.אסטרו средства связи
.בְּדִ представление информации (заинтересованным пользователям); представление отчётности (заинтересованным пользователям)
.בְּנִ связь (линии связи)
.בַּנק корреспонденция (Alik-angel)
.ביולו коммуникация; общение
.גיאופ обмен
.דִיפּ сообщение (новостей, сведений и т.п.)
.הַנהָ горизонтальные коммуникации (Dashout); процесс обмена информацией в проекте (Dashout); информирование сотрудников (triumfov); коммуникация (в ходе реализации проекта Dashout); общение (Dashout)
.הובלה переписка
.החלקה информационное письмо (Leonid Dzhepko)
.חשבונ система связи (напр., телефон); передача и приём информации
.טֶכנו взаимодействие; система передачи; система связи; передача (данных)
.טכנול подъездные пути
.ייצור средства сообщения
.כַּלְ передача и приём информации; передача информации; контакты; использование средств связи (We are often told how the technological revolution will increase our welfare through greater transparency, communication, choice, and value. A.Rezvov)
.לא רש передачка
.מֶרחָ связь (сообщение); навигация и опознавание связь; сообщение (связь)
.מכוני связь на руле (Халеев)
.מכשיר объединение; установление связи (напр. телефонной); среда для передачи информации; среда для обмена информацией; среда для передачи данных; среда для обмена данными; акт межличностного общения с целью выяснения позиций сторон; акт межличностного общения достижения взаимопонимания; передаваемая информация; передаваемые данные; биокоммуникация
.מערכו р / связь
.מפעלי гидрологическая связь (напр., между скважинами подземного газогенератора, между различными горизонтами и т.д.)
.משפט обмен информацией (Importantly, the conditions for tacit collusion, as several economists have noted, "need not involve any ‘collusion' in the legal sense, and in particular need involve no communication between the parties. A.Rezvov)
.נַוָט сообщение (письмо, телеграмма, радиограмма, сигнал)
.סוֹצִ коммуникативное мероприятие (Alex Lilo)
.סחלין гидродинамические перетоки (between layers; связь)
.עיסוק све́дение
.פְּסִ средство коммуникации
.פּוֹל сообщение (в значении "связь"); связь (телефонная, радио- и т. п.)
.פטנטי решение экспертизы; обмен информацией; сообщение; отношение; движение; связь (1. the action of communicating. >a letter or message containing information. 2. (communications) the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. 3. (communications) the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. COED Alexander Demidov)
.ציוד канал связи; коммуникационное взаимодействие (ssn)
.רְפוּ соединение (в анатомии); распространение (напр., болезни)
.רְפוּ, .אֲנָט соединение
.רָדִי радиосвязь
.רשת מ коммуникации; передача данных; сеанс передачи данных (информации Mirzabaiev Maksym)
.תְעוּ передача (сообщений)
.תִכנו обмен данными (ssn); обеспечение связи (ssn); взаимодействие процессов (ssn)
.תקשור транслирование; передача сообщений; официальное сообщение; передача
Gruzovik, .מיושן вымен; обмена (= обмен)
Gruzovik, .תקשור послание
ו;.נאט&q сообщение (as in lines of... or communications zone)
представление (на ознакомление, одобрение); рассылка (копий); уведомление; контакт; информационный обмен (Alexander Matytsin); информационное обеспечение (Alexander Matytsin); пути подвоза; путь подвоза; пути сообщения; сообщение (носитель информации); средство связи; доведение информации (Киселев voen84 voen103 voen110); линия связи (Киселев voen84 voen103 voen110); путь сообщения (Киселев voen84 voen103 voen110); коммуникации (lines of..." or "communications one)
communications [kəmju:nɪ 'keɪʃnz] נ
כלל. информационные потоки (company-wide communications sankozh); данные, полученные в рамках обмена сообщениями (sankozh); пути сообщения (railways, roads, etc.); связи; средства связи (means of sending messages or of transporting (e.g. troops and supplies)); информационная активность (gauge the effectiveness of our communications sankozh); коммуникационные линии; коммуникации; служба связи; виды информационного обмена (Compile and circulate regular newsletters, news updates, position statements and other communications to the Association's members Alexander Demidov); контакты; коммуникативные науки (VLZ_58)
.אסטרו обеспечение связных услуг (services); связь (services)
.בניית письменные сношения
.דקטיל линии связи
.טֶכנו взаимодействие; передача; общение; средства связи
.טכנול коммуникация и синхронизация (Alex_Odeychuk)
.ייצור средства сообщения
.כַּלְ сообщения
.לוֹגִ корреспонденция
.מָתֵי зависимость
.מחקר передача данных (Метран)
.מיושן пути подвоза; тыловые сообщения
.ננוטכ система передачи
.נפט ו коммуникации (подъездные пути); организация связи при операциях по ЛАРН (MichaelBurov)
.נפט/נ система информирования (serz)
.נשק ל коммуникации (связь); предприятия и учреждения коммунального обслуживания и связи; связь (COMMO)
.פּוֹל агитация и пропаганда (Alex_Odeychuk)
.רְפוּ виды информирования (amatsyuk); получаемые сведения (amatsyuk); передаваемые сведения (amatsyuk)
.רכבים военные сообщения
.רשת מ передача сообщений (Alex_Odeychuk)
.שירות система связи (Alex_Odeychuk)
.תְעוּ средство связи
.תקשור официальное сообщение; транслирование; связь (процессы передачи и получения информации от источника к получателю); процесс, при котором данные передаются и принимаются с помощью телефонной, спутниковой, радио и др. связи или любой среды, способной передавать сигналы; область науки и техники, связанная с изучением процессов представления, передачи, интерпретации или обработки данных между отдельными лицами, пунктами или машинами, обычно без потери смысла данных; передача информации от источника к получателю через один или несколько каналов в соответствии с протоколом и в виде, подходящем для интерпретации приёмником
обмен информацией (Киселев voen84 voen103 voen110); путь сообщения (Киселев voen84 voen103 voen110); канал связи; адреса и контакты (Lialia03); сообщение (Киселев voen84 voen103 voen110); коммуникация (often pl.); средства массовой информации и внутриорганизационные связи (Yeldar Azanbayev); связь (The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data; Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными); средства массовой информации и внутриорганизационные связи; система связи; связи с общественностью (hizman); информационные материалы (Alexander Matytsin); коммуникации связи; пути сообщения; путь подвоза; военные дороги; обмен сообщениями (Leonid Dzhepko); переписка (All communications between the parties hereto with respect to this Agreement shall be sent to A in the case of the Vendor and to B in the case the Purchaser or to such other address as the addressee may from time to time have notified to the other party for the purposes of this clause. – Все сообщения между сторонами настоящего Договора, относящиеся к настоящему Договору, следует направлять А в случае Продавца и Б в случае Покупателя или на такой иной адрес, о котором адресат может время от времени уведомлять другую сторону во исполнение настоящей статьи. Александр Б.); средства коммуникации (Alex_Odeychuk); доведение информации (Киселев voen84 voen103 voen110); линия связи (Киселев voen84 voen103 voen110)
מחש. связь; коммуникация
communications [kə'mju:nɪ'keɪʃ(ə)n] נ
.הגנה связь
communication [kə'mju:nɪ'keɪʃ(ə)n] adj.
כלל. коммуникационный; служащий для связи; служащий для сообщения
.טכנול связной
коммуникативный
 אנגלית אוצר מילים
communication [kə'mju:nɪ'keɪʃ(ə)n] נ
.טֶכנו, .נוֹטָ commun
.לוֹגִ Transfer of information following well-established conventions. 2. Dissemination of information in the media meaning of the term. 3. Science of communication. (FRA); Command action aimed at forwarding a reliable, controlled information, directed by an authority towards a targeted addressee. It is related to the notion of "active public information policy". (FRA)
.נוֹטָ comm (s Киселев)
.נוֹטָ, .טכנול com; comm
communication science [kə'mju:nɪ'keɪʃ(ə)n] נ
.לוֹגִ Science or practice consisting in forwarding information of any kind from one person to another one or from one location to an other one, conversation or unassisted direct correspondence is not included. FRA
Communication
: 12014 צירופים, 234 נושאים
Fighter aviation1
GOST3
אֲקוּסְטִיקָה6
אֵקוֹלוֹגִיָה7
אַסטרוֹנוֹמִיָה1
אָרְטִילֶרִיָה4
אבטחת מידע והגנת מידע133
אופטיקה ענף פיזיקה1
אזוטריקה3
איגודים מקצועיים15
אידיומטי2
אלקטרוניקה בתדר גבוה7
אלקטרוניקה קוונטית11
אמריקאי שימוש, לא איות5
אנטנות ומובילי גל1
אסטרונאוטיקה256
אפולו-סויוז34
ארגון העבודה3
ארגונים לא - ממשלתיים2
אריזה1
ארכיטקטורה3
ארצות הברית5
בְּדִיקָה3
בְּנִיָה48
בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה1
בַּלשָׁנוּת66
בַּנקָאוּת2
בדיקה לא הרסנית13
בחירות1
בטון2
ביואקוסטיקה1
ביולוגיה8
ביולוגיה מולקולרית2
ביוניקה1
בינה מלאכותית6
בניית ספינות13
בקרת איכות ותקנים1
בריאות2
בריאות ובטיחות תעסוקתית7
בריטית שימוש, לא איות1
גֵאוֹגרַפיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה4
גיאופיזיקה8
גיליון נתוני בטיחות חומר1
דִיפּלוֹמָטִיָה29
דָת2
דקטילוסקופיה2
הִתעַמְלוּת11
הַנהָלָה22
האומות המאוחדות20
האיחוד האירופאי2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח24
הגנה אווירית58
הגנה על מערכת החשמל3
הובלה ברכבת38
הידראוליקה2
הכספי30
הנדסת חשמל12
הנדסת רדיו20
הפקה24
התאוששות מאסון6
ובכן שליטה1
ז'2
חַקלָאוּת1
חַשְׁמַל1
חוֹק78
חוק פלילי1
חיל הים2
חינוך55
חשבונאות5
טֵלֶוִיזִיָה4
טֶכנוֹלוֹגִיָה1617
טילים2
טכנולוגיית SAP.34
טכנולוגיית נפט וגז5
טכנולוגית מידע336
טלפוניה12
טנגיז6
יַעֲרָנוּת1
יחסי ציבור14
יחסים בינלאומיים8
ייצור כבלים וייצור כבלים60
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה11
כִּימִיָה2
כַּלְכָּלָה43
כדורגל1
כוח גרעיני והיתוך9
כלי נשק ועבודות נשק1
כללי554
כספים6
כריית זהב3
לְהַתִישׁ15
לא רשמי5
לוֹגִיסטִיקָה29
לייזרים13
לימודי תרבות1
מִסְחָר3
מִשׁטָרָה1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה13
מֵכָנִיקָה9
מֶרחָב127
מַדָעִי56
מָתֵימָטִיקָה27
מדידת רמות2
מדיניות חוץ2
מוּסִיקָה4
מונח שוויצרי2
מוצרים מינרלים1
מחקר ופיתוח1
מחשבים209
מטבעות דיגיטליים, מטבעות קריפטוגרפיים, בלוקצ'2
מיקום רדיו1
מיקרואלקטרוניקה10
מיקרוסופט39
מכוניות17
מכשירי חשמל306
מכשירי חשמל ביתיים40
מכשירי חשמל רפואיים16
ממשל תאגידי11
מנהור1
מנועי סילון2
מערכות אבטחה381
מערכות כיבוי וכיבוי אש8
מערכות תפעול1
מערכת אנרגיה1
מפעלים לעיבוד גז5
מפעלים לעיבוד נפט2
מקצועות בית ספר ואוניברסיטאות1
מקרוב173
מרשתת14
משאבי אנוש4
משאבי טבע ושימור חיות בר3
משאבי מים1
נַוָטִי80
נאט"7
נוֹטָרִיקוֹן2
ניהול פרוייקט9
ניווט1
ניטור רטט2
ניסוי קליני1
ננוטכנולוגיה69
נפט וגז45
נפט/נפט35
נשק להשמדה המונית26
סַפרָנוּת12
סביבה5
סגנון עסקי3
סוֹצִיאָלִיזם1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה6
סובייטית15
סחלין40
סחלין ר2
סטָטִיסטִיקָה12
סיב אופטי1
סיווג מסחר7
סיום שפה1
סלילת כבישים1
סלנג מחשוב1
סלנג של מתבגרים1
ספורט1
סקר1
סקר מוקשים1
עֵסֶק71
עבודות כביש2
עיבוד נתונים5
עיסוק נוטריוני2
עיתונאות טרמינולוגיה2
פִילוֹסוֹפִיָה1
פִיסִיוֹלוֹגִיָה1
פַרמָקוֹלוֹגִיָה3
פְּסִיכִיאָטרִיָה13
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה49
פִּרסוּם130
פִּתגָם2
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פָּרָפּסִיכוֹלוֹגִיָה3
פּוֹלִיטִיקָה35
פדגוגיה2
פוליגראפיה7
פטנטים15
פיזיקה12
פנטזיה ומדע בדיוני2
פסיכותרפיה2
פריצה1
צבאי2660
ציוד אוטומטי167
ציוד משרדי2
ציטוטים ואפוריזמים1
צילום6
קֵרוּר1
קַרטוֹגרָפִיָה5
קיברנטיקה4
קרדיולוגיה2
קריפטוגרפיה4
קרן המטבע הבינלאומית3
קרצ'5
רְפוּאִי51
רִשְׁמִי5
רָדִיוֹ19
רובוטיקה10
רוקחות ופרמקולוגיה1
ריאות2
רכבים משוריינים34
רפואת ילדים1
רפואת שיניים1
רפואת תעופה25
רשמיים1
רשת מחשבים272
רשתות עצביות1
שַׁחְמָט1
שדות שמן4
שיווק16
שירות אוכל וקייטרינג1
שירות דואר1
שירותי מודיעין ואבטחה5
שם הארגון19
שמנים וחומרי סיכה1
שפה רוסית2
תְעוּפָה154
תִכנוּת555
תַחְבּוּרָה25
תַעֲשִׂיָה1
תוֹכנָה8
תוֹרַת הַעוּבָּר1
תנועה בכביש1
תעשיית האלומיניום1
תעשיית האנרגיה61
תעשיית המזון4
תקשורת1279
תקשורת221
תקשורת המונים178
תקשורת לוויינית3
תקשורת סלולרית וסלולרית3