אנגלית ⇄ אוקראינית איטלקית אירית בולגרית גרמנית דנית הולנדית יוונית יפנית סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית רומנית רוסית שוודית +

clamshell ['klæmʃel] נ מתח
כלל.	раковина моллюска; грейфер
.בְּנִ	экскаватор с грейферным ковшом; деревянный облом с выкружкой в форме раковины; деревянный рейка с выкружкой в форме раковины; грейферный захват; грейфер (excavator)
.הידרו	дночерпатель
.טֶכנו	грейферный ковш; полая деревянная рейка (С-образного сечения); самосхват; ковш; двухчелюстный грейферный ковш
.טֶכנו, .מיושן	клемшел, подвешенный саморазгружающийся ковш (употребляющийся на драгах и машинах для погрузки руды или угля)
.טכנול	раскладушка (про нетбук avas18)
.יַעֲר	самохват
.כְּרִ	подвешенный саморазгружающийся ковш (на драгах)
.לא רש	"раскладушка" (конструкция сотового телефона Slava)
.מֶרחָ	створка; створчатая створка грузового люка (door); двустворчатая створка грузового люка (door); створка реверса тяги (door)
.מַאֲפ	створчатая упаковка (daring)
.עבודו	деревянная рейка с выкружкой в форме раковины
.פוליג	прижимная качающаяся плита (напр., тигель); двухстворчатое зажимное устройство; двухстворчатое захватывающее устройство; прижимная плита
.ציוד	отклоняющие створки (в двигателе)
.רכבים, .לא רש	прилипающая мина
.תוֹרַ	створка (реверса тяги)
.תעשיי	грейферный кран (aivanov)
.תקשור	телефон-раскладушка (calimero)
	пластиковый контейнер (A clamshell is a one-piece container consisting of two halves joined by a hinge area which allows the structure to come together to close. Clamshells are often made of a shaped plastic material, in a way that is similar to a blister pack. The name of the clamshell is taken from the shell of a clam, which it resembles both in form and function. wikipedia.org elena_sahara)
clamshells נ
.אגרוכ	раковины моллюсков (известковый материал)
scoop clamshell ['klæmʃel] נ
	грейфер
clamshell ['klæmʃel] adj.
כלל.	грейферный; клемшел
.תְעוּ	двустворчатый; двухстворчатый

Clamshell : 154 צירופים, 34 נושאים

אסטרונאוטיקה	2
אריזה	1
בְּנִיָה	19
בטון	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גידול דגים גידול דגים	1
גליל מלאי	2
הובלה ברכבת	6
הכספי	2
הנדסה תרמית	1
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	31
טכנולוגיית נפט וגז	1
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	12
כללי	7
מֶרחָב	16
מכוניות	1
מכשירי חשמל	4
מקרוב	2
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	5
ניווט	2
ננוטכנולוגיה	1
נפט/נפט	1
סַפרָנוּת	1
סובייטית	1
ספורט	1
עבודות כביש	6
פוליגראפיה	3
צבאי	1
רְפוּאִי	2
תְעוּפָה	11
תַחְבּוּרָה	6