гальванический элемент; аккумулятор(особ. в автомашине; a series of two or more electric cells arranged to produce, or store, a current • a torch battery); артиллерия корабля; побои(The move comes a month after the tycoon announced he was drawing up "contingency plans" for the papers, as he faces charges of hooliganism and battery that he says are designed to stifle his criticism of corruption in Vladimir Putin's Russia. TG Alexander Demidov); набор текстов(для определения способностей, уровня развития и т. п. тж. battery of tests, test battery); громление; атака; драка; побоище; батарея постоянного тока; дивизион; клеточная батарея(an arrangement of cages in which laying hens etc. are kept); батарея(a group of large guns (and the people manning them)); серия(a long series • a battery of questions)
батарея(в модели регуляции транскрипции эукариотических генов Бриттена-Дэвидсона – группа генов, находящихся под контролем одного сенсорного сайта, управляющего геном-интегратором dimock)
причинение телесных повреждений(Cary went to prison for nearly two years on a second-degree battery conviction, resulting from beating his pregnant girlfriend. — Избив свою беременную подружку, Кэри был осужден за нанесение побоев второй степени и сел в тюрьму почти на два года.); оскорбление действием(Применение силы по отношению к другому лицу. Распространяется даже на самое незначительное прикосновение оскорбительным или враждебным образом. Battery является или гражданским правонарушением, или уголовным преступлением. • Cary went to prison for nearly two years on a second-degree battery conviction, resulting from beating his pregnant girlfriend. — Избив свою беременную подружку, Кэри был осужден за нанесение побоев второй степени и сел в тюрьму почти на два года.)
батарея(A power source for a portable device; Two or more cells in a container that produce an electrical current when two electrodes within the container touch an electrolyte. In personal computers, batteries are used as an auxiliary source of power when the main power is shut off, as a power source for laptop and notebook computers (rechargeable batteries, such as nickel cadmium, nickel metal hydride, and lithium ion, are used), and as a method to keep the internal clock and the circuitry responsible for the part of RAM that stores important system information always powered up); аккумулятор(A power source for a portable device)
