מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   אנגלית +
Google | Forvo | +
שם עצם | פועל | שם תואר | תואר הפועל | צירופים

blind

[blaɪnd] נ
מתח
כלל. штора; ставень; уловка; скрадок (AmE: hiding place for hunters denghu); занавеска; блинт (tooling; в искусстве книжного переплета бескрасочное углубленное тиснение); постоянная заглушка (Alexander Demidov); жалюзи; обман; хитрость для отвода глаз (e.g.: "The bicycle may have been a blind. It may have been hidden somewhere, and the pair gone off on foot." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); маркиза; предлог; отговорка (something intended to mislead or deceive • He did that as a blind); диафрагма; шоры; всякая преграда для зрения: штора, заслон, решётка; всякая преграда для света: штора, заслон, решётка; тайник; наглазник; пыль, брошенная в глаза; притворство; запой
.אופטי бленда
.אמריק, .מיושן присуждённый к вычету из жалованья
.בְּנִ глухой конец (трубы); ставни; дрена, заполненная щебнем; заглушка (трубопровод, задвижка Yeldar Azanbayev)
.בְּנִ, .טלפונ блинд
.בריטי занавеска (/ MichaelBurov); занавеска (MichaelBurov)
.הִתעַ тупик
.הַנדָ заглушка (Svetozar)
.הובלה ставня
.טֶכנו экран; заслонка; дымовая завеса; дымовой экран; дрена, заполненная камнем; заглушка (в трубопроводе); створка; шторка; ничтожно малый
.טֶכנו, .מיושן невыходящий на дневную поверхность (о жиле, шахте); продуты взрыва гремучего рудничного газа; дренажная канава, заполненная камнями
.מֵטַל, .מיושן не имеющий отверстия
.מֶרחָ светозащитная шторка; светозащитный экран
.מיושן штора бленда
.מכוני щиток; щит
.משחקי прикуп (Himera)
.ננוטכ барьер; граница; переход; преграда; препятствие; рубеж
.נפט/נ пробка; глухой фланец; крышка камеры
.סְלֶנ необрезанный мужской половой орган (гомосекс.); письмо с неверным адресом; штраф по решению суда
.פּוֹל неразорвавшийся снаряд (shell); неразрыв (shell)
.פוליג ослабление (напр., изображения); диафрагма; блинт (плоское тиснение на книжном переплете)
.פיזיק диафрагма (в оптических приборах)
.צינור пятак (небольшая плоская, круглая заглушка трубопровода из металла spektrpiter.ru DRE)
.רְפוּ тифлотехнический прибор (для чтения или ориентации слабовидящих или слепых); ширма
.רובוט бленда (в СТЗ)
.תְעוּ полёт по приборам
.תקשור абажур
Gruzovik маскировочная штора
Gruzovik, .לא רש пьянка (spree)
Gruzovik, .מיושן стора (= штора)
ו;.נאט&q неразорвавшийся боеприпас (Yeldar Azanbayev)
шторка (фото); щиток (защитное устройство); засидка; дымовая завеса; маска; неразорвавшийся снаряд; блайнд (карты Ivanov); фланцевая заглушка; затвор; упаковка; слепая; занавеска (" MichaelBurov)
רגון;.ז' вычет из денежного содержания (мера взыскания)
blinds נ
.בריטי занавеска (/ MichaelBurov)
blind shell [blaɪnd] נ
Gruzovik, .פינוי неразрыв
window blind [blaɪnd] נ
.מכוני шторка
blind [blaɪnd] v
Gruzovik заслепить (pf of заслеплять); заслеплять (impf of заслепить)
כלל. ослеплять; затемнять; затмевать; диафрагмировать; слепить; ослепнуть; затемнить; вести машину, пренебрегая правилами движения; слепить глаза; ослепляться; затмить; маскировать (I. Havkin); бить в глаза (о ярком свете); запутывать; лишать зрения (to make blind • He was blinded in the war); лишаться зрения; пускать пыль в глаза (Ivan Pisarev); обманывать (Ivan Pisarev); вводить в заблуждение (Ivan Pisarev); блефовать (Ivan Pisarev); затуманивать рассудок (Ivan Pisarev); запутывать (Ivan Pisarev); одурачивать (Ivan Pisarev); ввести в заблуждение (Ivan Pisarev); искажать факты (Ivan Pisarev); скрывать правду (Ivan Pisarev); обмануть (Ivan Pisarev); лгать (Ivan Pisarev); скрывать (Ivan Pisarev); намеренно путать (Ivan Pisarev)
.בְּנִ блокировать (нежелательные данные); глушка (заглушка valverus.info sergiol16)
.בדיקה слепить (ослеплять)
.הִתבּ блинды
.הִתעַ бурить без выхода бурового раствора на поверхность (при полном поглощении); закрывать линию на буровой (для прекращения потока флюида Yeldar Azanbayev)
.הובלה ослеплять; затемнять
.טֶכנו забиваться; закупориваться (о сите, тканевом фильтре); засоряться; засорять; экранировать; задымлять; прятать
.טכנול блокировать нежелательные данные; селективно блокировать; перекрыть
.כִּימ тускнеть
.כלי נ закрывать поле зрения (ABelonogov)
.מֶרחָ затемнять видимость
.מיושן завязать глаза
.משמעו припирать к стене (I meet these folks too, and I blind them with the science. I then ask for the data and research that supports their theory. Cue the cricket noises, because it does not exist VLZ_58)
.נדיר извороть (отговорка Супру)
.נפט/נ бурить без выхода промывочной жидкости на поверхность (при полном поглощении); заглушить
.סְלֶנ знать и разбираться во многом; быть "умником"
.סַפרָ слепо отпечатанный
.רְפוּ лишать зрения
.תְעוּ затемнять (видимость); ухудшать видимость
.תקשור селективно блокировать (oleg.vigodsky)
Gruzovik блиндировать
Gruzovik, .דיאלק замстить
ослепить; закрывать поле боя; ослеплять (светом фар); диафрагмировать (фото); забиваться (о сите, тканевом фильтре); засорять (сито); засоряться (о сите, тканевом фильтре); обманывать; поражать; скрывать; слепить глаза (someone – кому-либо); закрывать (цель); покрывать слоем земли
blind [blaɪnd] adj.
Gruzovik невидящий
כלל. незрячий; действующий вслепую; безрассудный; неясный; действующий безрассудно; непроверенный; сплошной; нечёткий; тёмный; слепой (not able to see • a blind man); глухой (о стене и т. п.); не обращающий внимания; не основанный на фактах; не основанный на знании; не выходящий на поверхность; не видящий; не замечающий (with to; unable to notice • She is blind to his faults); непонятный; незнающий; слеп как склеп (Он не смог разглядеть номер подъезжающего автобуса, так как был слеп как склеп. krunken); непроверенный на знании; непроверенный на фактах; без начинки; невидимый (hiding what is beyond • a blind corner); предназначенный для слепых (of or for blind people • a blind school)
.בְּנִ врезной; без окон; матовый; фальшивый (о части здания)
.בַּנק не дающий о себе информации (о брокере)
.בדיקה тусклый (неясно напечатанный)
.בניית матовый (краска); незаметный; неотчётливый
.גֵאוֹ закрытый (о долине); не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле)
.הובלה без проёмов (стена или забор)
.ווּלג необрезанный (с закрытой головкой пениса)
.טֶכנו несквозной; сплошной (без проемов; напр. о стене); сплошной (без проёмов); без индикатора/дисплея (если речь идёт о КИП или другом приборе, который регистрирует показания, но не имеет средств для отображения значений schyzomaniac); блёклый; бескрасочный; слепой
.טֶכנו, .מיושן глухой (канал; переулок); без проёмов (стена, забор); фальшивый (окно, дверь)
.יַעֲר потайной (о шипе)
.כְּרִ не имеющий выхода на поверхность (о жиле, стволе); не имеющий выхода на дневную поверхность
.כִּימ потайной; тусклый
.כַּלְ не дающий о себе информации (напр., брокер, пул)
.כימיה тупиковый (pore)
.לא רש без зазрения совести (Баян)
.מֶרחָ в условиях плохой видимости; закрытый; утопленный (в конструкцию)
.מכוני несквозной (об от верстай)
.נַוָט глухой (напр., об иллюминаторе)
.נפט/נ тупиковый
.סְלֶנ пьяный
.סַפרָ нечёткий (о тексте, иллюстрации)
.עבודו закупоренный; не имеющий выхода
.פּוֹל бесприцельный (о бомбардировке, bombing)
.צִיוּ тупой (тупое рвение = blind zeal Alexander Demidov); тупой
.ציוד утопленный; несквозной (об отверстии); потайной (о винте); врезанный
.רְפוּ невидимый; скрытый; слепой (мутантный ген)
.רכבים глухой
.תְעוּ по приборам (blind flying – using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc); при отсутствии видимости
Gruzovik, .מיושן незрящий (= незрячий)
без цветов и плодов; бессмысленный; матовый (о краске); не выходящий на дневную поверхность (о шахте, жиле, рудном теле); не имеющий прохода; неразборчивый; скрытный; слепо напечатанный; оканчивающийся тупиком; предназначенный для слепых; грешный (в растафарианстве греховное состояние – невозможность узреть свет Джа isouljah); тусклый (об окраске)
blind [blaɪnd] עו"ד
Gruzovik вслепую
 אנגלית אוצר מילים
Blind [blaɪnd] v
.פִיסִ, .נוֹטָ B
BLIND
: 3166 צירופים, 250 נושאים
Fighter aviation6
Hi-Fi1
Radiation13
אֲנָטוֹמִיָה4
אֵקוֹלוֹגִיָה6
אַסטרוֹנוֹמִיָה2
אַרְכָאִי1
אַרכֵיאוֹלוֹגִיָה6
אָרְטִילֶרִיָה1
אבטחת מידע והגנת מידע3
אגרוכימיה6
אוּרוֹלוֹגִיָה1
אומנות1
אוסטרלי9
אופטיקה ענף פיזיקה1
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אידיומטי43
איכתיאולוגיה6
אלקטרוכימיה1
אלקטרוניקה קוונטית2
אמריקאי שימוש, לא איות12
אנטנות ומובילי גל1
אנרגיה סולארית3
אסטרונאוטיקה14
אספקת מים3
אפולו-סויוז2
ארגונים לא - ממשלתיים1
ארטילריה נגד אוויר1
ארכיטקטורה18
בְּנִיָה91
בִּילְיַארד1
בַּנקָאוּת2
בּוֹטָנִיקָה3
בדיקה לא הרסנית8
בולאות / איסוף בולים1
בטון1
ביולוגיה25
ביטוח1
בישול2
בניית גשר2
בניית ספינות8
בקרת איכות ותקנים2
בריאות ובטיחות תעסוקתית2
בריטית שימוש, לא איות5
גִינֵקוֹלוֹגִיָה2
גֵאוֹגרַפיָה2
גֵאוֹלוֹגִיָה35
גיאופיזיקה11
גידול בעלי חיים2
גידול דגים גידול דגים2
גידול יין1
גידול כלבים2
גידול סוסים2
גליל מלאי1
גס רוח1
דִיפּלוֹמָטִיָה7
דָת5
דו-חיים וזוחלים75
הִתעַמְלוּת5
הַלבָּשָׁה1
הַלחָמָה3
הַשׁקָעָה1
האומות המאוחדות3
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח4
הגנה אווירית14
הוֹצָאָה לְאוֹר1
הובלה ברכבת15
הוקי קרח3
היגיינה תעשייתית1
הידרולוגיה6
הכספי6
הנדסה הידראולית2
הנדסת חשמל2
הנדסת מכונות14
הנדסת רדיו19
הפקה5
הרפטולוגיה כולל סרפנטולוגיה2
ובכן שליטה1
ווּלגָרִי15
ז'2
ז'1
זוֹאוֹלוֹגִיָה5
חַקלָאוּת21
חוֹק2
חוק פלילי1
חינוך7
חשבונאות4
טֵלֶוִיזִיָה2
טֶכנוֹלוֹגִיָה220
טכנולוגיית SAP.2
טכנולוגיית נפט וגז12
טכנולוגית מידע20
טנגיז13
טעימות יין1
טראומטולוגיה1
יַעֲרָנוּת17
יונקים7
ייצור יין9
ייצור כבלים וייצור כבלים1
יישוב סכסוכים חלופי1
כְּרִיָה38
כִּימִיָה2
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ2
כַּלְכָּלָה11
כדורגל1
כדורסל1
כוח גרעיני והיתוך2
כלי מכונה1
כלי נשק ועבודות נשק3
כללי630
כספים2
כריית זהב3
לִנְסוֹעַ1
לא מאשרים1
לא סטנדרטי3
לא רשמי49
לוֹגִיסטִיקָה2
לימודי תרבות2
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה9
מֵטַלוּרגִיָה3
מֵכָנִיקָה2
מֶרחָב39
מַדָעִי10
מַמתָקִים1
מָתֵימָטִיקָה17
מדיניות חוץ1
מדעי החומרים1
מוּסִיקָה2
מוליקפאק10
מוצרים סרוגים1
מחשבים5
מטרולוגיה1
מיושן / מתוארך9
מיקום רדיו9
מיקרוסופט4
מכונות ומנגנונים3
מכוניות45
מכשירי חשמל32
מכשירי חשמל ביתיים5
מכשירי חשמל רפואיים3
מעגלים מודפסים2
מערכות אבטחה5
מערכות כיבוי וכיבוי אש1
מקרוב213
משאבי טבע ושימור חיות בר2
משאבי מים7
משאיות/משאיות6
משחקי קלפים9
משחקים חוץ מספורט1
נִיחוֹחַ1
נַוָטִי19
נַצְרוּת4
נדיר / נדיר2
ניווט6
ניטור רטט1
ניירות ערך1
ניסוי קליני37
ננוטכנולוגיה2
נפט וגז17
נפט/נפט44
נשק להשמדה המונית1
סְלֶנְג27
סִפְרוּת1
סַפרָנוּת35
סוֹצִיאָלִיזם2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה4
סובייטית2
סחלין16
סחלין א2
סייסמולוגיה1
סלנג הקשור לסמים5
ספורט4
סקִי1
עֵסֶק8
עבודות כביש9
עוֹר10
עיבוד בשר1
עיבוד מינרלים1
עיבוד עץ17
פִיסִיוֹלוֹגִיָה3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה4
פִּיוּטִי1
פִּרסוּם15
פִּתגָם129
פִּתגָם5
פּוֹלִיטִיקָה12
פוליגראפיה44
פיזיקה2
פיזיקה גרעינית1
פיטופתולוגיה1
פלסטיק1
פשוטו כמשמעו1
צִיוּרִי23
צבאי61
צורת דיבור1
ציד7
ציוד אוטומטי19
ציטוטים ואפוריזמים2
צילום2
צילום6
צינורות6
קֵרוּר5
קַרטוֹגרָפִיָה1
קולקטיבי1
קריפטוגרפיה4
קרצ'1
רְהִיטִים1
רְפוּאִי105
רֵטוֹרִיקָה6
רָדִיוֹ4
רדיולוגיה1
רובוטיקה6
רווחה וביטוח לאומי2
רוקחות ופרמקולוגיה2
רכבים משוריינים5
רפואה וטרינרית4
רפואת עיניים9
רפואת שיניים4
רפואת תעופה8
שַׁחְמָט11
שדות שמן4
שדות תעופה ובקרת תעבורה אווירית1
שיווק1
שייט קיאקים1
שירות דואר1
שירותים ממשלתיים, אדמיניסטרטיביים וציבוריים2
שליטה אוטומטית1
שם הארגון1
שם מתאים1
שסתומים2
תְעוּפָה46
תִכנוּת7
תַחְבּוּרָה42
תַקִיף2
תוֹרַת הַחִסוּן6
תחביבים ובילויים1
תמרור2
תעשיית האלומיניום3
תעשיית האנרגיה4
תעשיית הטקסטיל18
תעשיית המזון3
תעשיית המלונאות2
תעשיית סיליקט1
תעשיית עיסת נייר1
תעשיית תפירה והלבשה2
תקשורת13
תקשורת3
תקשורת המונים28
תרגום מסביר2