любой(one, some, no matter which • Any schoolboy could tell you the answer; `Which dress shall I wear?' `Wear any (dress)'; `Which dresses shall I pack?' `Pack any (dresses)'); каждый; всякий(в утвердительном предложении; every); те или иные(4uzhoj); любой(you can get it in any shop – это можно достать в любом магазине); один из(sankozh); если таковой есть(имеется и т. п. • Any errors will be recorded in the log. – Ошибки, если таковые возникнут, будут занесены в журнал.А. Гордеев)
любой(в утвердительном предложении); никакой(в отрицательном предложении); тот или иной(If in the opinion of the Publishers the Work contains any passage that...Евгений Тамарченко)
какое-либо количество(в вопросительных и условных предложениях; не переводится); ещё(в вопросительных и условных предложениях); какое-либо количество; все случаи(any use – все случаи использования • any of your interacttions with – все случаи вашего взаимодействия сsankozh)