רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית לטינית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

хитрость נ מתח
Gruzovik	skill; ingenuity
כלל.	craft; cunning; ruse; trick; stratagem (военная); artfulness; art (обыкн. plural); guile; ploy; deceit; overreach; camouflage; double; fetch; finesse; game; shift; trickery; wangle; callidity; circumvention; curve ball; felinity; foxery; foxiness; inveiglement; trickiness; wiliness; Yorkshire; archness; fob; stealth; fetcher; duplicity (N); gimmick (Aly19); sleight; hoax; come-off; deviousness (ElenaSPb); gambit (cognachennessy); fallacy; dodge; catch; subtlety; wile; craftiness; wiles; bushcraft (This is a bushcraft I learned from N long time ago (контекстуальный перевод, автомеханик делится секретами работы) lady_west); subterfuge (VLZ_58); deception (employ deception – применить хитрость); artifice; astuteness; cunningness (4uzhoj); policy; crook; crossbite; decoy; deepness; devise; double dealing; doubling; elusion; engine; feat; fraud; go-by; jesuitism; machinery; manage; management; reach; sharpness; shuffling; subtileness; subtility; train; traverse; wheedle; wit
.אַרְכ	knack
.אַרְכ, .לא רש	fub
.אוסטר, .סְלֶנ	lurk
.גֵאוֹ	York
.דִיפּ	equivocation (bigmaxus)
.דיאלק	pawk; pauk
.לא רש	double-cross; fakeness (притворство; подделка Franka_LV); twist (Franka_LV)
.מדיני	stratagem (Alcha)
.מיושן	subtilty (Yerkwantai); crank; cautelousness; foxship; jig; machiavelism; managery; packing; sliness; subtleness
.משמעו	workaround (в знач. "обходной вариант решения проблемы" Aprilen)
.משפט	deception
.סְלֶנ	chaw; cutey; cutie; dipsy-doodle; fast one; funny business; hanky-panky; gag
.עיסוק	abstruseness; device; intricacy; slyness
.צִיוּ	politics
.שפה ע	tawriya (Alex_Odeychuk)
	stratаgem (Alexander Demidov); prevarication (Право международной торговли On-Line)
"хитрость" נ
כלל.	life hack (Moscowtran)
хитрости נ
כלל.	camouflage; wile; wiles
.טכנול	quirks
.לא רש, .אמריק	monkey business; ins and outs (alia20)
хитростью נ
כלל.	by a trick (e.g.: "We had a licence for the marriage. I have it here in my pocket." "Then you got it by a trick." – Sir Arthur Conan Doyle – заполучили обманом / хитростью ART Vancouver)
.מיושן	wilily
	by stratagem (The Greeks, under the command of Agamemnon, besieged Troy for ten years and at length took the city by stratagem and burned it to ashes. • If they can cheat by stratagem, they will; if not, they attempt it openly, and will not hesitate to accuse you publicly of some crime, or of owing them money. 4uzhoj)
военная хитрость נ
	stratagem; ruse
Хитрости נ
כלל.	tips and tricks (Dorvel)

хитрость: 185 צירופים, 19 נושאים

חוֹק	2
טכנולוגית מידע	2
יַלדוּתִי	1
כללי	107
לא רשמי	9
מחשבים	2
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	33
נַוָטִי	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	1
פִּילוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	10
צורת דיבור	2
שיווק	1
תִכנוּת	3
תקשורת המונים	5