רוסית ⇄ אנגלית

точно подмечено מתח
כלל.	close to the mark (Ремедиос_П)
.משמעו	yeah, no shit (иронически Filunia)
.קלישא	good point (Good point. ART Vancouver)
точно подмечено!
כלל.	good point! (BrE\AmE; used as an interjection) = That's a good point! (BrE\AmE; used as an adjective jodrey)
точно подметить
.אידיו	right on the money (be ~: You're right on the money. ART Vancouver)

точно подмечено: 7 צירופים, 3 נושאים

כללי	3
לא רשמי	2
קלישאה / מוסכמה	2