רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

со временем מתח
כלל.	with time (Her condition should improve with time. merriam-webster.com); as the time is extended (В.И.Макаров); moving forward (RL); as time went on (Ying); during the time (Latvija); as time goes by (Alexander Demidov); as time passes (Alex_Odeychuk); as time progressed (InessaS); with age (Engine components may degrade with age in various ways. I. Havkin); by and by (Taras); with the passing of time (Alex_Odeychuk); in due course (In due course, barring something quite unexpected, we will get Charles III whether we like it or not.); in the fullness of time (VLZ_58); given time (Given time, this could turn to your advantage. – Со временем, это станет для вас выгодно. context.reverso.net Aslandado); in time (In time, the town became "the busiest railway junction in South Australia" with large maintenance workshops, holding sheds, and a large workforce.); as time goes on (с течением времени Alex_Odeychuk); in the long run (Побеdа); as time passed (с течением времени Alex_Odeychuk); in course of time; in length of time; in the course of time; with the lapse of time; over the years (twinkie); over time (bookworm); as the years go by (Anglophile); with due time (SergeyL); over the course of time (ileen); in the long term (dj_formalin); eventually; over time (через какое-то время Alex_Odeychuk); sooner or later (Notburga); along one's journey (Ремедиос_П); in process of time; in progress of time; with age (Ivan Pisarev); with the age (Ivan Pisarev); with the years (Ivan Pisarev); with the years passing (Ivan Pisarev); as we age (Ivan Pisarev); as you age (Ivan Pisarev); as they age (Ivan Pisarev); with aging (Ivan Pisarev); with increasing age (Ivan Pisarev); with advancing age (Ivan Pisarev); as we get older (Ivan Pisarev); as you get older (Ivan Pisarev); as they get older (Ivan Pisarev); as it ages (Ivan Pisarev); as we grow older (Ivan Pisarev); as you grow older (Ivan Pisarev); as they grow older (Ivan Pisarev)
.אמריק	after a while (Val_Ships)
.לא רש	as you go along (Don't bother with the computer manual – you'll pick it up as you go along. VLZ_58); before long (Val_Ships)
.מֵטֵא	lapse of time
.מָתֵי	to due time (course)
.נִשׂג	with the hands of the clock (VLZ_58)
.ציטוט	as time has gone on (Alex_Odeychuk)
.תקשור	in on time
	in due course time; in good time
со времён
כלל.	in the years since (In the years since Thomson and Rutherford, a great deal has been learned about atomic structure); downward from; downwards from

со временем: 297 צירופים, 63 נושאים

אַסטרוֹנוֹמִיָה	1
אידיומטי	7
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	4
בטון	1
ביולוגיה	5
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
ג'.ג'	1
גיאופיזיקה	4
הִיסטוֹרִי	5
הומוריסטי / מצחיק	12
הנדסה הידראולית	2
הנדסת חשמל	1
הנדסת מכונות	1
הפקה	1
חַקלָאוּת	1
חוֹק	5
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	2
כַּלְכָּלָה	3
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	104
לא רשמי	3
לוֹגִיסטִיקָה	2
לימודי תרבות	1
מִיקרוֹבִּיוֹלוֹגִיָה	1
מֵטֵאוֹרוֹלוֹגִיָה	1
מַדָעִי	4
מָתֵימָטִיקָה	4
מיושן / מתוארך	2
מיקרוסופט	2
מכוניות	1
מכשירי חשמל	2
מכשירי חשמל ביתיים	1
מקרוב	47
ניסוי קליני	2
ניתוח מתמטי	1
ננוטכנולוגיה	4
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	4
סִפְרוּת	3
סחלין	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	2
פִּתגָם	1
פיזיקה של אנרגיה גבוהה	1
צבאי	1
צורת דיבור	2
ציוד אוטומטי	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
קלישאה / מוסכמה	2
קרן המטבע הבינלאומית	1
רְפוּאִי	2
רשת מחשבים	1
שַׁחְמָט	2
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	5
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המזון	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	12