רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הונגרית טג'יקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית צ'כית צרפתית

свинчивать v מתח
Gruzovik	unscrew (impf of свинтить)
כלל.	screw together; fasten with screws; fasten; unscrew; remove; thread together (Svetozar)
.הִתעַ	thread up; spin in (see also make up Ibatullin)
.הובלה	back off (винторезную головку с болта)
.הנדסת, .מיושן	back off (винторезную головку с болта и т.п.); back out (винторезную головку с болта и т.п.)
.טֶכנו	spin; screw on; secure by screwing; bolt together; bolt; secure
.לא רש	break the thread (from a bolt or nut); tear off; split; hot foot it; scram (уходить, убегать to leave quickly, especially to avoid apprehension)
.מכוני	back out
.נפט ו	wrench up
.נפט/נ	make (трубы или бурильные штанги); connect; make up connections (бурильные трубы на роторном стволе); make up (трубы или бурильные штанги); screw up; spin up (бурильные трубы с помощью шпилевых катушек); ticket on (трубы); tie on (трубы)
.סְלֶנ	make tracks
.פלסטי	screw
.ציוד	run off; screw off; secure by screw
.תקשור	back off
Gruzovik, .לא רש	tear off the thread from a bolt or nut (impf of свинтить); break the thread from a bolt or nut (impf of свинтить)
	spin (бурильные или лифтовые трубы); brace up; make up (трубы, бурильные штанги и т. п.); screw together (соединять); spin up
свинчиваться v
כלל.	screw together; unscrew
.לא רש	break the thread (from a bolt or nut); tear off
.לא רש, .טֶכנו	lose the thread; strip
Gruzovik, .לא רש	strip the thread (impf of свинтиться); lose the thread (impf of свинтиться)
	run off

свинчивать: 38 צירופים, 13 נושאים

בִּילְיַארד	1
הִתעַמְלוּת	3
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	4
טכנולוגיית נפט וגז	3
כְּרִיָה	3
כלי נשק ועבודות נשק	2
כללי	4
לא רשמי	1
מקרוב	3
נפט וגז	1
נפט/נפט	11
תַחְבּוּרָה	1