רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית לטבית נורווגית בוקמול ספרדית פולנית צ'כית צרפתית שוודית

разрыв связей מתח
כלל.	disruption (Vadim Rouminsky)
.טכנול	decoupling
.כִּימ	bond rupture (вовка)
.מָתֵי	breaking of bonds
.פולימ	bond breaking (межмолекулярных); bond scission
.רובוט	decoupling (при декомпозиции)
.תעשיי	unzipping (напр., соседних лопаток турбины); breakage of bonds; rupture
	breaking bonds
מחש.	uncoupling
разрыв связи
.טֶכנו	bond opening (химической)
.כִּימ	bond cleavage; opening of linkage
.נפט/נ	opening of bond; opening of link
.נשק ל	breaking of a bond
.פולימ	breakdown of bond (в молекулярной цепи)
.פיזיק	bond breakage (напр. в молекуле); bond rupture
.רְפוּ	dialysis
.תעשיי	link tripping (MichaelBurov)
	bond breaking; bond disruption; linkage opening; linking opening; solution of connection; bond fission; link opening
разрыв химической связи
.פולימ	cleavage

разрыв связей: 37 צירופים, 18 נושאים

ביוטכנולוגיה	1
טֵלֶוִיזִיָה	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	4
מיסים	1
מכשירי חשמל	1
מקרוב	9
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
פולימרים	4
פיזיקה	2
צבאי	2
רשת מחשבים	1
תִכנוּת	2
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת	1
תקשורת המונים	2