רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית טג'יקית נורווגית בוקמול סינית פינית צרפתית רוסית

постоянно действующий מתח
Игорь Миг	day-to-day
כלל.	ongoing (о проекте и т.п. bookworm); standing
.חשבונ	secular (о тенденциях в экономике)
.טכנול	on-line
.מֵטֵא	regular
.נַוָט	continuous
.תְעוּ	full time
.תִכנו	permanent (ssn)
	institutional (о коммерческом арбитраже/третейском суде Евгений Тамарченко); 24/7 (Alexander Demidov)
רוסית אוצר מילים
постоянно действующий
.נוֹטָ	24/7 (Alexander Demidov)

постоянно действующий: 195 צירופים, 55 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	3
אסטרונאוטיקה	6
אפולו-סויוז	3
בְּנִיָה	1
בּוּרסָה	1
ביולוגיה	1
בקרת איכות ותקנים	1
בריאות ובטיחות תעסוקתית	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	4
הִתעַמְלוּת	1
הַנהָלָה	2
הידרולוגיה	1
הכספי	1
הנדסה הידראולית	1
הנדסת מכונות	1
חוֹק	17
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
טורפדו	1
טכנולוגית מידע	2
טנגיז	1
כַּלְכָּלָה	4
כללי	23
כספים	1
לוֹגִיסטִיקָה	1
מַדָעִי	1
מָתֵימָטִיקָה	1
מכוניות	2
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	1
מערכות אבטחה	2
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מפעלים לעיבוד נפט	4
נאט".נאט&q	1
ננוטכנולוגיה	2
נפט וגז	1
נפט/נפט	1
נשק להשמדה המונית	7
סַפרָנוּת	1
סחלין	4
סייסמולוגיה	1
עֵסֶק	5
עוֹר	2
פִּרסוּם	11
פּוֹלִיטִיקָה	1
צבאי	39
ציוד אוטומטי	1
שדות שמן	1
שירותים ציבוריים	1
תְעוּפָה	4
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	2
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	2
תקשורת	2
תקשורת המונים	4