רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

пожар נ מתח
כלל.	conflagration (Не просто пожар, а большой, сильный, возможно с множеством разрушений. Но термин стоит использовать с осторожностью, я не припомню чтобы слышал его в США/Канаде. Почти всегда говорят large/big fire, а conflagration могут и не понять. NL1995); fire; brushfire (fire in low-growing, scrubby trees and brush Taras); burning; combustion; a fire; house fire (в здании, квартире: a house fire on the corner of Broadway and Prince Edward ART Vancouver)
.אֵקוֹ	wildfires
.אסטרו	fire event; fire condition; firing
.מערכו	fire accident (Использовать с осторожностью, похоже что термин используется в основном в Индии. NL1995); case of fire (Andrey Truhachev); fire (стихийное неконтролируемое самоподдерживающееся горение (4.46), не ограниченное ни во времени, ни в пространстве iso.org Natalya Rovina)
.פִּיו	vulcan
	fire situation; fire hazard (Это не пожар, это опасность возгорания или пожара. И при чём тут бизнес? NL1995); blaze; red cock ("красный петух")
пожары נ
	fires; fire
большой пожар נ
.סייסמ	conflagration
רוסית אוצר מילים
пожар נ
כלל.	неконтролируемый процесс горения, сопровождающийся уничтожением материальных ценностей и создающий опасность для жизни людей. См. также Подземные пожары. Большой Энциклопедический словарь

пожар: 2362 צירופים, 109 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	101
אגרוכימיה	1
אוסטרלי	3
אידיומטי	3
איתות	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
אנרגיה סולארית	1
אסטרונאוטיקה	20
אפולו-סויוז	5
ארכיטקטורה	17
בְּנִיָה	45
ביולוגיה	5
ביטוח	16
בניית מבנים	1
בניית ספינות	4
בריאות ובטיחות תעסוקתית	13
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹגרַפיָה	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	13
גיליון נתוני בטיחות חומר	2
הִיסטוֹרִי	1
הִתעַמְלוּת	11
האיחוד האירופאי	1
הובלה ברכבת	6
הכספי	10
הנדסת חשמל	2
הפקה	16
חַקלָאוּת	4
חַשְׁמַל	1
חוֹק	9
חשבונאות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	71
טורפדו	1
טכנולוגיית נפט וגז	3
טנגיז	4
יַעֲרָנוּת	227
יאכטות	1
ייצור כבלים וייצור כבלים	2
כְּרִיָה	35
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	10
כוח גרעיני והיתוך	1
כללי	221
כספים	2
לא רשמי	5
לוֹגִיסטִיקָה	4
מִשׁטָרָה	3
מַדָעִי	1
מדיה חברתית	2
מוליקפאק	14
מטרולוגיה	1
מיושן / מתוארך	1
מכוניות	3
מכשירי חשמל	10
מעליות	1
מערכות אבטחה	27
מערכות כיבוי וכיבוי אש	719
מפעלים לעיבוד גז	5
מפעלים לעיבוד נפט	1
מקרוב	204
משאבי טבע ושימור חיות בר	8
משמעות הקשרית	1
נַוָטִי	24
נוֹטָרִיקוֹן	1
ננוטכנולוגיה	1
נפט וגז	21
נפט/נפט	19
נשק להשמדה המונית	1
סְלֶנְג	1
סִפְרוּת	2
סביבה	7
סחלין	30
סחלין א	1
סחלין ר	7
סחלין ש	3
סיווג מסחר	1
סייסמולוגיה	1
ספרותית/ספרותית	2
עֵסֶק	25
עבודות כביש	4
עיבוד עץ	39
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פִּרסוּם	1
פִּתגָם	20
פִּתגָם	1
פּוֹלִיטִיקָה	3
צִיוּרִי	2
צָרְפָתִית	1
צבאי	46
צורת דיבור	1
ציוד אוטומטי	2
קרצ'.קרצ&#	1
רובוטיקה	2
רכבים משוריינים	1
רפואת תעופה	3
שדות שמן	8
שירותים ציבוריים	28
שם הארגון	5
תְעוּפָה	74
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	5
תַעֲשִׂיָה	2
תוֹרַת הַתְעוּפָה	2
תעשיית האלומיניום	1
תעשיית האנרגיה	38
תעשיית עיסת נייר	8
תקשורת	3
תקשורת	1
תקשורת המונים	2