רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית יפנית סינית פורטוגלית צ'כית צרפתית

подождите минутку מתח
כלל.	wait a jiffy; wait a second; hang on for a moment; wait a wee; wait half a jiff; stay somewhile
.לא רש	hang five (lop20)
.מיושן	wait half a jiffy
.מיקרו	bear with us (lavazza)
	wait half a jiffy; hang on for a moment
подождите минутку!
	half a mo!; wait a mo!
Подождите минутку
כלל.	one moment
подождать минутку
.אוסטר, .סְלֶנ	hang on a tick
Подождите минутку
.לא רש	Hang on a minute. (Халеев)
подождать минутку
	hang on a moment
подожди одну минутку
.לא רש	wait a minute!
подожди минутку!
.צוּרַ	wait a minute!

подождите минутку: 12 צירופים, 4 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	2
כללי	7
לא רשמי	2
מקרוב	1