רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גאלית סקוטית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית

подвести итоги מתח
Gruzovik	total up
כלל.	recap (Konstantin Uzhinsky); strike a balance; sum up the results (sissoko); publish the results of (Proctorvich); announce the results of (Proctorvich)
.דִיפּ	take stock
Gruzovik, .צִיוּ	sum up
подвести итог
Игорь Миг	encapsulate
כלל.	sum up; summarize; sum; resume; total all the pluses; finalize (rechnik); bottom line (Artjaazz); bottom-line (Okay, bottom-line it for me. ART Vancouver); take stock (также перен.); add up; total; clench; conclude; draw out a lesson (felog); complete (MichaelBurov); resolve (MichaelBurov); rule (MichaelBurov); actuate (MichaelBurov); arbitrate (MichaelBurov); dispose of (MichaelBurov); ordain (MichaelBurov); fix upon (MichaelBurov); cinch (MichaelBurov); tally; terminate (MichaelBurov); sum it up (He summed it up simply and eloquently: "Living in the Bahamas is the ultimate decision you can make in your entire life." ART Vancouver)
.דִיפּ	close the books on
.חשבונ	cast
.יישוב	draw the balance (MichaelBurov); draw the balance sheet (MichaelBurov); draw up the balance (MichaelBurov); strike the balance (MichaelBurov); balance (MichaelBurov); wind up (переносн. MichaelBurov); balance the sheet (MichaelBurov); wind up <переносн.> a balance sheet (MichaelBurov)
.לא רש	recap (To recap, we expect sunny skies in the morning, rain by nightfall. Val_Ships)
.סְלֶנ	tote
	shut the books; close the books; draw up the balance sheet; balance the accounts; draw up a balance; draw up a balance sheet; balance accounts; balance books; cast the balance; cast the balance sheet; strike a balance; strike a balance sheet; total up; arrive at the balance
подведём итоги:
.מָתֵי	tо summarize:
подведём итоги: ...
.מָתֵי	in summary
подвёл итог
.נפט/נ	summarized

подвести итоги: 30 צירופים, 7 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	3
ווּלגָרִי	1
כללי	17
מַדָעִי	3
מקרוב	4
עֵסֶק	1
צִיוּרִי	1