רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

переделывающий prtc. מתח
.כִּימ	reworking
.לִנְס	refurbishing
.מֵטַל	recasting
	re-doing
переделывать v
Игорь Миг	tinker at something
כלל.	recast; make over; alter (a garment); arrange; adapt; convert; recondition; rehash; remake; rewrite; re-form; re-do; transfashion; change; rearrange; vamp; work over; reinvent (melody); tinker; recompose; transmake; alter (об одежде); make into; do up; re-engineer (Alexander Demidov); refashion; doctor (чтобы добиться лучшего резльтата); make (во что-либо); rig; customize; do over; readjust; unmake; remodel; turn; do again; redesign; remix (tania_mouse); repurpose (Ivan Pisarev); do alterations (помещение Taras); redo (We just redid the floors Taras); amend; a make bate; reframe; remold; remould; make into smth. else
.אַרְכ	transversal
.אוקיא	modify
.אמריק	do over (что-либо); hop up
.אסטרו	redo
.ארכיט	to re-do; restyle
.בקרת	reform
.הנדסה	rebuild
.טֶכנו	reshape
.טורפד	re-design
.כריית	updated (Leonid Dzhepko)
.לִנְס	refurbish
.לא רש	do (all); do more than necessary; do too much; transmogrify
.לא רש, .אמריק	fix over
.מיושן	transverse; redub
.נפט ו	revamp
.נפט/נ	reclaim
.סְלֶנ	translate
.סייסמ	alter
.פטנטי	alter (но при сохранении идентичности изменяемой вещи)
.תעשיי	toll-convert (aivanov); turn out
Gruzovik, .לא רש	do all (impf of переделать); do too much (impf of переделать); do more than necessary (impf of переделать)
Gruzovik, .צִיוּ	refashion
	restructure; turn over; reverse; furbish up; do anew; do over again; make into (во что-либо); to re-form; tinker at; tinker with; carry out remedial work (A.Filonenko)
מחש.	rework
переделываться v
Gruzovik	change (impf of переделаться)
כלל.	alter; do anew; refashion; remake; remodel; redesign; do over
.לא רש	do (all); do more than necessary; do too much
.צִיוּ	recast
видопеределывать v
.גֵאוֹ	modify

переделывающий: 70 צירופים, 20 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	1
הַלבָּשָׁה	1
חוֹק	1
טכנולוגית מידע	1
כַּלְכָּלָה	1
כלי נשק ועבודות נשק	1
כללי	35
לִנְסוֹעַ	2
לא רשמי	2
לוֹגִיסטִיקָה	1
מכשירי חשמל	2
מקרוב	11
סְלֶנְג	1
ספורט	2
עֵסֶק	2
פֶּסֶל	1
פטנטים	1
צבאי	1