רוסית ⇄ אנגלית

- נמצאו מלים נפרדות

патрубок נ מתח
Gruzovik	gas passage; overflow pipe; connection pipe
כלל.	nipple; nozzle; ajutage; tubulure; elbow (коленчатый); filler neck (Александр Рыжов); atomizer (bigmaxus); twyer; connection connecting pipe
.אירו	branched passage
.אסטרו	flange
.אספקת	connection junction (Sergey Old Soldier)
.בְּנִ	adapter sleeve; branch connection; branch piece; joining pipe; pipe socket; pipe stub; socket piece; ferrule; run-out; spigot (под воздуховод Elka-elochka); distribution manifold; waterspout
.בניית	t/o (Kajakas); scoop
.בריאו	pole clamp (Leonid Dzhepko); stick clamp (Leonid Dzhepko)
.הִתעַ	elbow; nose; pipe nipple; connection; lug; pony collar (Kazuroff)
.הובלה	additional pipe; make-up piece; seating; union coupling
.הידרא	line (Andrey Truhachev)
.הנדסה	pipe nozzle; pipe header; stub tube; terminal
.הנדסת	piece
.הנדסת, .מיושן	fitting block (котла и т.д.); blow-off pipe; branch tubing; making-up piece; nozle; flanged nozzle; outlet; pipe branching
.טֶכנו	socket; branch pipe; branch tube; branch; fitting; manifold; reducing pipe (соединительный); sleeve; tube; union; tube section; tub; tube arrangement; hose (если речь идёт о впускном или выпускном патрубке радиатора); jet; adjutage; head; port
.טורבי	duct
.טכנול	adapter; nubbin (соединение со стояком на гидравлической части насоса для ГРП oshkindt)
.כְּרִ	pipe sleeve
.מֵטַל	inlet branch; connecting piece
.מכוני	junction pipe; stub dual; faucet; tap-off (bigmaxus); branch (pipe)
.מפעלי	transit block (Jockonda)
.נַוָט	stub-pipe; spool piece (Sampson); fitting piece; make up piece
.נפט ו	pipe junction; conduit; swedge (Yeldar Azanbayev); pup joint (MichaelBurov)
.נפט/נ	fitting pipe; pipe branch; connection pipe; snorkel (от морского сейсмического источника); stub; tap; tubular part; skirt opening (в стенке юбки); sleeve opening; connecting pipe; pup-joint
.פולימ	connecting branch
.ציוד	angle head (в головке газового резака); flanged socket; pipebranch
.צינור	pup piece (MichaelBurov); branch conduit; pipe manifold; stub pipe
.רְפוּ	extension socket
.רובוט	pipe
.רכבים	branch piping
.תְעוּ	stack
.תעשיי	connecting leg
	adjustage; branching pipe; duct stub; mouth; pipe fitting; spout; snipe (soul82); pipe connector (Alexander Demidov); pipe nipple; adaptor
патрубки נ
.בְּנִ	nipple
.הנדסת	bushings
Патрубок נ
.לוֹגִ	straight pipe (Alan_Agnayev)
соединительный патрубок נ
.הנדסה	connecting branch
רוסית אוצר מילים
патрубок נ
כלל.	короткая труба для отвода пара, газа или жидкости от основного трубопровода, резервуара и т. п. Большой Энциклопедический словарь

патрубок: 1572 צירופים, 90 נושאים

ASCII	1
אֵקוֹלוֹגִיָה	2
אָרְטִילֶרִיָה	1
אוורור	3
אינסטלציה	1
אירו הידרודינמיקה	3
אסטרונאוטיקה	39
אפולו-סויוז	1
ארכיטקטורה	2
בְּנִיָה	74
בטון	4
בניית ספינות	14
בריאות ובטיחות תעסוקתית	3
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גידול בעלי חיים	3
הִתעַמְלוּת	14
הַלחָמָה	8
הובלה ברכבת	23
הידרוגרפיה	1
הכספי	4
הנדסה הידראולית	12
הנדסה תרמית	36
הנדסת חשמל	2
הנדסת מכונות	34
הפקה	20
ובכן שליטה	1
חומרי בנייה	1
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	405
טורבינות	2
טורבינות גז בעירה	18
טורפדו	2
טכנולוגיית חממה	1
טכנולוגיית נפט וגז	32
טנגיז	3
יַעֲרָנוּת	5
ייצור כבלים וייצור כבלים	1
כְּרִיָה	4
כִּימִיָה	6
כוח גרעיני והיתוך	3
כלי מדידה	1
כלי נשק ועבודות נשק	5
כללי	31
לוֹגִיסטִיקָה	1
מֵטַלוּרגִיָה	12
מֵכָנִיקָה	3
מַדָעִי	1
מדידת רמות	1
מוליקפאק	13
מכוניות	77
מכשירי חשמל	25
מכשירי חשמל רפואיים	3
מנועים	3
מערכות כיבוי וכיבוי אש	19
מפעלים לעיבוד גז	6
מפעלים לעיבוד נפט	6
מקרוב	43
משאבות	3
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נַוָטִי	72
ניווט	1
ננוטכנולוגיה	3
נפט וגז	55
נפט/נפט	67
נשק להשמדה המונית	1
סחלין	16
סחלין ר	1
סחלין ש	1
עבודות כביש	3
פַרמָקוֹלוֹגִיָה	1
פוליגראפיה	2
צבאי	13
ציוד אוטומטי	22
צינורות	35
קֵרוּר	15
קרצ'.קרצ&#	1
רְפוּאִי	4
רישום	4
רכבים משוריינים	38
שדות שמן	13
שירותים ציבוריים	10
שסתומים	1
תְעוּפָה	50
תַחְבּוּרָה	27
תוֹרַת הַתְעוּפָה	2
תעשייה כימית	1
תעשיית האנרגיה	58
תעשיית הטקסטיל	1
תעשיית המזון	7
תקשורת המונים	2