רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית טורקית סינית ספרדית עברית צרפתית קטלאנית

очный adj. מתח
	⇒ очная ставка; очное обучение; очная форма обучения
כלל.	face-to-face (Lavrov); live (Lavrov)
.משמעו	interpersonal (в отличие от дистанционного и одностороннего 4uzhoj)
	internal (об обучении); classroom (об обучении Alexander Demidov); head-to-head (Karen); on-campus (course rechnik); intramural (об обучении) Внимание! Full-time – распространенный ошибочный вариант перевода: понятия "full-time" и "part-time" относятся лишь к количеству кредитов, или часов в неделю (к примеру, до 12 либо 12 и более, хотя число может варьироваться) вне зависимости от формы обучения. Они скорее ближе к нашему понятию дневной и вечерней формы посещения. 4uzhoj)
очно עו"ד
כלל.	in presence (Lavrov); in person (Andy K.)

очный : 242 צירופים, 29 נושאים

אוּנִיבֶרְסִיטָה	8
אסטרונאוטיקה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
בּוֹטָנִיקָה	10
בּוּרסָה	1
ביולוגיה	7
בריאות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חַקלָאוּת	3
חוֹק	60
חינוך	32
טורפדו	1
כַּלְכָּלָה	1
כללי	61
מיושן / מתוארך	2
ממשל תאגידי	2
מקרוב	5
מרשתת	1
נַוָטִי	1
נפט/נפט	1
סְלֶנְג	1
סַפרָנוּת	1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
ספורט	2
עֵסֶק	2
פינוי חומרי נפץ ואמצעי נפץ	1
צבאי	12
שַׁחְמָט	21