רוסית ⇄ איטלקית אנגלית בולגרית בשקירית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פינית צ'כית צרפתית קזחית רומנית

открытая разработка מתח
כלל.	stripping; open pit
.אֵקוֹ	openwork
.אגרוכ	open cut (грунта)
.בְּנִ	openwork (полезных ископаемых); excavating; open-cut mine; open-cast mine
.בניית	open pit (грунта); quarry operation (грунта)
.גֵאוֹ	open mining; strip pit; open working
.הובלה	open work (выемки или карьера)
.טֶכנו	open cutting; openworking (грунта); open-pit mining; surface mining; open quarry; open work (карьер, выемка); quarry; quarrying; quarrying operations; quarry operation
.כְּרִ	strip-pit; open cast (Krokodil Schnappi); excavation; open cut; open excavation; open-cut mining; open-work; opencasting; openpit; quarry mining
.כריית	opencut mining (Leonid Dzhepko); opencast (MichaelBurov); opencast mining (MichaelBurov)
.מֵטַל	o/p (open pit elenakiselova)
.מכשיר	glory hole
.משאבי	open cast
.עבודו	open work (месторождения, выемки)
.תַחְב	open cutter
.תעשיי	open-cast colliery (угля); open-cast mining (угля); open cut (угля); open cut of coal (угля); open-pit mining (угля)
	glory-hole; open-worked quarrying (месторождения)
открытые разработки
.כריית	open-pit workings (Leonid Dzhepko)
	digging; opencast working
открытый способ разработки
.בְּנִ	opencasting

открытая разработка: 147 צירופים, 30 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	16
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	2
בַּנקָאוּת	1
בטון	3
בינה מלאכותית	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	9
היווצרות עפרות	1
הכספי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	14
טכנולוגית מידע	2
יַעֲרָנוּת	1
כְּרִיָה	39
כַּלְכָּלָה	2
כללי	2
מֵטַלוּרגִיָה	1
מכשירי חשמל	2
מפעלים לעיבוד גז	1
מקרוב	13
משאבי טבע ושימור חיות בר	6
נפט/נפט	1
סביבה	1
עבודות כביש	2
רְפוּאִי	2
רשת מחשבים	3
שם הארגון	2
תִכנוּת	11
תוֹכנָה	3
תעשיית האנרגיה	3