רוסית ⇄ אנגלית גרמנית יפנית נורווגית בוקמול סינית

отказ системы מתח
.אפולו	system problem; loss of a system
.טֶכנו	system failure (напр. зажигания); system fault
.מכשיר	system failure
.נפט/נ	system breakdown
Gruzovik, .טכנול	system crash
отказ производственной системы
.ציוד	catastrophic system damage

отказ системы: 289 צירופים, 40 נושאים

אסטרונאוטיקה	19
אפולו-סויוז	2
בְּנִיָה	1
בקרת איכות ותקנים	11
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
הגנה על מערכת החשמל	4
הכספי	1
התאוששות מאסון	1
חוֹק	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	46
טכנולוגית מידע	5
כוח גרעיני והיתוך	15
כללי	3
לוֹגִיסטִיקָה	1
מחשבים	4
מכוניות	1
מכשירי חשמל	12
מערכות אבטחה	3
מקרוב	2
נַוָטִי	2
ננוטכנולוגיה	10
נפט וגז	1
נפט/נפט	27
נשק להשמדה המונית	2
סחלין	4
סחלין ש	2
סייסמולוגיה	1
פיזיקה גרעינית	1
צבאי	12
ציוד אוטומטי	9
רפואת תעופה	4
רשת מחשבים	2
תְעוּפָה	24
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	3
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	17
תקשורת	4
תקשורת	1
תקשורת המונים	17