רוסית ⇄ אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טורקית יפנית סינית פולנית פורטוגלית צ'כית

оставался на второй год מתח
.גֵאוֹ	had to repeat a year (Ridger); held back (Ridger)
оставаться на второй год
כלל.	be left back (in school)
	stay down (Andrey Truhachev)