|
|
| כלל. |
equal parts (She looked equal parts reserved and relieved. • Netflix's new The Dark Crystal: Age of Resistance trailer looks equal parts weird and incredible. • Sure, if you don't use it, Github looks equal parts confusing and boring. • The FLOTUS looked equal parts sophisticated and cool in a flowy blouse, wide-leg trousers, and a metallic belt while speaking at an event at the Savoy School in May. 4uzhoj); simultaneously; together; both and; synchronically; in equal measure (bookworm); all in a one, the same breath; side by side (Aly19); on a single occasion (Ying); both (An even better option is to provide a warm chocolate drink that would provide both warmth and increased caloric input. I. Havkin); at this time (Andrey Truhachev); at one stroke; all at the same time; all rolled into one (Alexander Demidov); coevally; all in one; in the meantime (Lavrov); in common; in the same sitting (WiseSnake); while doing that (при этом Alex_Odeychuk); at a time; jointly (kee46); all at once (I can't do everything all at once, you'll have to be patient. Alexander Demidov); on the fly (Ремедиос_П); while doing something (делая что-либо A.Rezvov); all at once; consentaneously; contemporaneously; contemporarily (Анастасия_О); synchronously; along with; together with |
| .אמריק |
at a whack (Taras); at one whack (Taras) |
| .הִתעַ |
concurrently |
| .טֶכנו |
parallel (по контексту Enote); at the same time (At the same time it signed its strategic agreement with RusHydro in December, the company reached an agreement to upgrade power stations belonging to Mosenergo, as well. TMT Alexander Demidov) |
| .כלכלה |
concomitantly (Yuliya Yurchenko) |
| .מַדָע |
while (в значении "в то время как " igisheva) |
| .מָתֵי |
simultaneously (with: c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with 2.10) |
| .מיושן |
coextensively |
| .ממשל |
also (igisheva) |
| .סחלין |
all in one |
| .פטנטי |
at the same time |
| .רֵטוֹ |
on the same note (financial-engineer) |
| .תִכנו |
equally (ssn) |
|
at once; all in a breath; all in one breath; all in the same breath; in the same breath; in parallel; in step; in one breath; alongside with that; concurrent (as in concurrent operations) (Being carried out at the same time; параллельные работы); at any one time (Alexander Demidov); contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора Leonid Dzhepko) |
| מחש. |
at one time |
|
|
simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently одновременно עו"ד | |
|
| כלל. |
coincidently (ВВладимир) |
