רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

навострить уши מתח
כלל.	prick; bend an ear; pin back one's ears; cock one's ears; cock up one's ears; keep one's ears open; prick up one's ears; cock the ears (о животном); sit up and take notice; prick up ears; cock; cock up; perk one's ears (Taras); cock an ear (bumble_bee); perk up ears (о животном)
.אמריק	one's ears perked up (often used figuratively of a person: My ears perked up when I heard my name mentioned Bullfinch)
.הומור	cock the ears
.סְלֶנ	ears into
	perk up one's ears (о животном); cock one's ears; cock up one's ears; keep one's ears open; pin one's ears back
Навостри уши!
.סְלֶנ	Dig up!

навострить уши: 3 צירופים, 2 נושאים

כללי	2
מקרוב	1