 |
| |||
| pressed for time (у кого-либо:: If you're pressed for time we can discuss this over the phone. – если у вас мало времени ART Vancouver); no time (занимает мало времени (takes no time) MargeWebley); little time; be on the clock (NumiTorum); not much time | |||
| time is an issue (Moscowtran); short notice (осталось до ...: I know this is short notice, but can you get the translation done by tomorrow instead of Monday? ART Vancouver) | |||
| disadvantage in time | |||
| race against the clock | |||
| |||
| short duration (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| Short on time (EvaMay) | |||
| мало времени: 195 צירופים, 37 נושאים |
| אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 1 |
| אסטרונאוטיקה | 4 |
| ביטוח | 1 |
| ג'.ג' | 2 |
| הידרולוגיה | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 15 |
| טכנולוגית מידע | 18 |
| כַּלְכָּלָה | 1 |
| כלי מדידה | 1 |
| כללי | 33 |
| לא רשמי | 1 |
| מֵכָנִיקָה | 3 |
| מָתֵימָטִיקָה | 4 |
| מחשבים | 4 |
| מטרולוגיה | 1 |
| מיקרואלקטרוניקה | 2 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכשירי חשמל | 21 |
| מערכת אנרגיה | 1 |
| מקרוב | 16 |
| נַוָטִי | 5 |
| ניווט | 2 |
| נפט/נפט | 1 |
| סייסמולוגיה | 1 |
| עֵסֶק | 1 |
| פנטזיה ומדע בדיוני | 1 |
| צבאי | 16 |
| ציוד אוטומטי | 11 |
| צילום | 1 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רשת מחשבים | 2 |
| תְעוּפָה | 1 |
| תִכנוּת | 9 |
| תקשורת | 5 |
| תקשורת המונים | 3 |
| תרגום מסביר | 2 |