רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית רוסית

колкий adj. מתח
Gruzovik	easily split; fissile
Игорь Миг	tough-talk
כלל.	biting; prickly; pungent; arrowy; trenchant; pointed (о замечании); sharp (о замечаниях, словах); barbed; caustic; incisive; mordant; racy; cleavable; edged (о замечании); quippish; retortive; spinous; tart-tongued; taunting; peppery; sarcastic; spiny; cutting; epigrammatic; epigrammatical; nipping; waspish (Anglophile); tart tongued; acrid; nippy; acrimonious (bigmaxus); stinging; bitter (TRANSKRAFT); easily split (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily splitting (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily cleft (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); easily cleaving (о дереве и подобных волокнистых материалах Vadim Rouminsky); carping; caustical; censorious; dry; keen; lunar caustic; lunary caustic; dry nurse; sarcastical; tart; witty
.לא רש	snappy (VLZ_58)
.מיושן	incisory; mordicant; rebukeful
.ניו ז	snarky (о реплике; mixture of sarcastic and nasty Franka_LV)
.ספרות	mordacious
.צִיוּ	tart (marked by a biting, acrimonious, or cutting quality: a tart rejoinder); piquant; smart; smarting; wiping
Gruzovik, .צִיוּ	stinging
Игорь Миг, .לא רש	sharply-worded
	acerb; acerbic; abrasive (о тоне, замечании и т.п.); home; poignant; spinescent; spinose
колко עו"ד
Gruzovik	sarcastically
כלל.	pointedly (Faststone); trenchantly; poignantly; keenly; piquantly; tartly (Игорь Primo); caustically; epigrammatically; cuttingly; acidly; bitingly; dryly; gibingly; smartly; pungently
.מיושן	nippingly; mordaciously; carpingly; stabbingly
колки adj.
.יַעֲר	outlier (forest); peg
Колко עו"ד
כלל.	Punchily (Сибиряков Андрей)
רוסית אוצר מילים
колки adj.
כלל.	островные леса в зоне лесостепи Российской Федерации, обычно по междуречьям, в понижениях рельефа. Колки образованы в основном берёзой Зап. Сибирь и осиной Европейская часть Российской Федерации, имеют полезащитное значение. Большой Энциклопедический словарь

колкий: 71 צירופים, 15 נושאים

אמריקאי שימוש, לא איות	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הנדסת מכונות	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
יַעֲרָנוּת	4
כללי	42
לא רשמי	4
מוּסִיקָה	1
מיושן / מתוארך	1
מקרוב	9
ספרותית/ספרותית	1
צִיוּרִי	1
צורת דיבור	1
תעשיית הטקסטיל	2
תעשיית המזון	1