רוסית ⇄ איטלקית אנגלית הולנדית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול עברית פולנית צ'כית צרפתית

исходит из того, что מתח
Игорь Миг	is premised on the idea that
исходя из того, что
Игорь Миг	on the calculation that; from a perception that; based on the understanding that; it is understood that
כלל.	operating on the premise that (Antonio); on the assumption that (Anglophile); on the understanding that; on the basis that (Stas-Soleil); on the premise that (It is wrong to consider the present case on the premise that ... Stas-Soleil); on assumption that (Stas-Soleil); on the assumption of (maystay); on the grounds that (Wakeful dormouse); on the assumption that ...; assuming (mascot); assuming that (Post Scriptum); under the premise that (This is meant to estimate the probability of workers being able to develop a career under the premise that the higher their educational level the greater are their chances of succeeding and taking advantage of occupational opportunities. • "Right now, I'm working under the premise that Nick is going to be O.K.," Cashman said. ilo.org, nytimes.com lalqua)
.דִיפּ	based on the fact (CNN Alex_Odeychuk)
.מַדָע	on the principle that
.עיסוק	proceeding that (vatnik)
.רֵטוֹ	seeing that (defense.gov Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	on grounds that
	whereas; proceeding from the position that (Civil Code of RF Tayafenix); on the principle that
исходить из того, что
Игорь Миг	be wedded to the idea
כלל.	proceed from the premise that (raf); take as a premise (MargeWebley); go on a premise that (ART Vancouver); assume that (Alexander Demidov); start on the basis that (Rslan); assume (Moscowtran); work under the premise (that Баян); progress on the basis that (Discussions with Government do need to progress on the basis that all new buildings do need to have fire prevention as a priority measure. aldrignedigen); presume that (gennier)
.רֵטוֹ	stem from the fact that (CNN Alex_Odeychuk)
	proceed on the basis that (особенно, когда желательно избежать употребления слова fact, напр., в судебных документах Евгений Тамарченко); follow the recognition that (The new regulation followed the recognition that... A.Rezvov); proceed from the fact that (Yeldar Azanbayev); proceed from the assumption that (Yeldar Azanbayev); act on the premise that
исходим из того, что
.דִיפּ	presuming that (financial-engineer)
.ציטוט	we proceed from the fact that (Alex_Odeychuk)
.רֵטוֹ	we proceed from the fact that (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
исходя из предпосылки того, что
	it being understood that (Altv)

исходит из того, что: 37 צירופים, 10 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
חוֹק	2
כללי	21
לא רשמי	1
מַדָעִי	1
מקרוב	6
נפט/נפט	1
ציטוטים ואפוריזמים	1
רִשְׁמִי	1
רֵטוֹרִיקָה	2