רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית בשקירית גרמנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית יפנית לטבית סינית ספרדית קלמיקית

зачин נ מתח
כלל.	opening sequence (Liv Bliss); intonation (в церковной музыке); curtain-raiser (Liv Bliss); opening sentence (english-source.ru owant); aggression (ссоры)
.לא רש	mending (= зачинивание); patching (= зачинивание); repairing (= зачинивание); sharpening (= зачинивание)
.מוּסִ	intonation (в церк. музыке); intro (Alex_Odeychuk)
.סִפְר	beginning (часть эпического фольклорного произведения); introduction (часть эпического фольклорного произведения)
.סטייל	rising action (в литературном произведении Dunajen)
Gruzovik, .לא רש	start

зачин: 9 צירופים, 6 נושאים

בַּלשָׁנוּת	1
דָת	2
כללי	1
סִפְרוּת	1
פִּתגָם	3
צָרְפָתִית	1