 |
| |||
| fill in (pf of заполнять) | |||
| pump into | |||
| infest; pack; stuff; write (графу анкеты и т. п.); fill out; fill up (вакансию); complete (SirReal); suffuse; saturate (Pleasant smells saturated the bakery. // может потребоваться замена грамматической конструкции (заполниться) 4uzhoj); fill; stick smth. full of (smth., что-л. чем-л.) | |||
| fill (до отказа; to capacity Val_Ships) | |||
| spacefill | |||
| grout (консистентным составом; fill in with grout: the gaps are grouted afterward Val_Ships) | |||
| invade (о воде) | |||
| bunker; complement; top up | |||
| populate (шаблон) | |||
| bewrite (графу анкеты и т.п.) | |||
| populate (To import prepared data using a software procedure rather than the end user entering the information) | |||
| alleviate (одиночество; источник – видео Дмитрия Бузаджи) | |||
| invade; fill up; write in (графу анкеты и т. п.); fill in | |||
| prefill (SergeiAstrashevsky) | |||
| |||
| fill up (pf of заполняться) | |||
| fill out | |||
| bunker | |||
| |||
| filled up | |||
| completed by (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| fill in (pf of заполнять) | |||
| |||
| populating | |||
| заполнить: 280 צירופים, 58 נושאים |
| אידיומטי | 4 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 5 |
| בְּנִיָה | 16 |
| בַּלשָׁנוּת | 1 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 6 |
| גרפיקה ממוחשבת | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 7 |
| דָת | 1 |
| הִתעַמְלוּת | 1 |
| הַשׁקָעָה | 1 |
| הכספי | 1 |
| הפקה | 4 |
| חוֹק | 4 |
| חינוך | 1 |
| חשבונאות | 1 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 7 |
| טורפדו | 2 |
| טכנולוגית מידע | 3 |
| טנגיז | 2 |
| כְּרִיָה | 2 |
| כַּלְכָּלָה | 7 |
| כללי | 82 |
| לִנְסוֹעַ | 2 |
| לא רשמי | 1 |
| מַדָעִי | 4 |
| מָתֵימָטִיקָה | 3 |
| מחקר ופיתוח | 1 |
| מחשבים | 3 |
| מיקרוסופט | 1 |
| מכשירי חשמל ביתיים | 4 |
| מערכות כיבוי וכיבוי אש | 1 |
| מקרוב | 33 |
| מרשתת | 2 |
| משאבי אנוש | 3 |
| נפט וגז | 2 |
| נפט/נפט | 13 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סחלין | 1 |
| עֵסֶק | 8 |
| פְּסִיכוֹלוֹגִיָה | 1 |
| פּוֹלִיטִיקָה | 5 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פטנטים | 1 |
| צִיוּרִי | 1 |
| צבאי | 2 |
| צורת דיבור | 2 |
| צילום | 1 |
| רְפוּאִי | 1 |
| רִשְׁמִי | 4 |
| רֵטוֹרִיקָה | 2 |
| רשמיים | 1 |
| שַׁחְמָט | 1 |
| שדות שמן | 4 |
| תִכנוּת | 5 |
| תעשיית האלומיניום | 1 |
| תעשיית האנרגיה | 1 |
| תעשיית הטקסטיל | 1 |
| תקשורת המונים | 3 |