רוסית ⇄ אבחזית אנגלית גרמנית הולנדית וייטנאמית סינית ספרדית עברית פולנית צ'כית

да ну тебя מתח
כלל.	forget it (m_rakova); whatever! (slang used to dismiss someone (АБ) Berezitsky)
.ארצות	cut it out; get lost (colloquial Maggie); go away (Maggie); get away (Maggie); quit it (Maggie)
.הומור	get away with you
.סְלֶנ	whatever (Berezitsky)
да ну тебя!
כלל.	bother; get along with you!; go on with you! (=не ври! linton); go on! (igisheva); stop that!
.לא רש	that's enough from you!; you're hopeless!
.סְלֶנ	go along with you! (Buddy89)
	bother it! (выражает раздражение или досаду)

да ну тебя: 1 צירופים, 1 נושאים

לא רשמי

1