|
state apparatus; state; state machinery (rather the machine of government; here what they say in the dictionary: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/State+Machinery Artjaazz; machine of government определяется как political machine, которая, в свою очередь, определяется: US politics, chiefly historical) A local political organization or individual politician that controls a large number of personal votes and can therefore exert political influence, and is therefore often viewed as scandalous. имхо, не очень похоже на госаппарат 'More); machinery of the State |
