רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית טג'יקית לטבית פולנית צ'כית

голову даю на отсечение מתח
כלל.	as sure as I am sitting here (Anglophile); sure as I am sitting here (Anglophile); as true as I am standing here (Anglophile); as sure as God made little apples (Anglophile)
.אידיו	you can bet your sweet life (4uzhoj)
голову давать на отсечение
.לא רש	to life; stake head
Gruzovik, .לא רש	stake one's head; stake one's life

голову даю на отсечение: 47 צירופים, 7 נושאים

אידיומטי	3
אמריקאי שימוש, לא איות	1
כללי	29
לא רשמי	3
מקרוב	7
פִּתגָם	3
תַקִיף	1