רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

бесцеремонный adj. מתח
Gruzovik	impudent; brassy
Игорь Миг	thuggish; unsubtle
כלל.	unceremonious; bold; inconsiderate; brusque; cavalier; offhand; presumptuous; rough; off hand; bareknuckle; pushy; burly; flip; uppity; careless of the decencies; obtrusive; high-handed (DC); discourteous (Vadim Rouminsky); easy-mannered (Азери); offhanded (Alex_Odeychuk); free and easy; rough and ready; naughty (Andrey Truhachev); impertinent (Баян); familiar; arrogant; pushing; bold as brass (VLZ_58); intrusive (напр., intrusive questioning margarita09); cheeky; reckless (Abysslooker); informal
.אוסטר, .סְלֶנ	rough as guts
.לא רש	snippy; brassy; cheekish (alexs2011); brazen (He exhibited a brazen disregard for other people's feelings Val_Ships)
	free-and-easy; rough-and-ready; summary
бесцеремонно עו"ד
Игорь Миг	in a highly questionable manner; aggressively
כלל.	off-hand; offhand; offhandedly; brusque; off-handedly; discourteously (Vadim Rouminsky); off hand; in a free and easy manner; fast and loose; cheekily (alexs2011); forwardly; familiarly; unapologetically (как вариант перевода TaylorZodi); unceremoniously (slovik); without ceremony; brassily; cavalierly; obtrusively; summarily; brusquely (Азери)
.סְלֶנ	on the cuff

бесцеремонный: 88 צירופים, 14 נושאים

אידיומטי	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	45
לא רשמי	2
מכשירי חשמל	1
מקרוב	22
סְלֶנְג	5
סִפְרוּת	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
רֵטוֹרִיקָה	3
תקשורת המונים	2