רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בלארוסית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

безумный adj. מתח
Игорь Миг	demented
כלל.	mad; barmy (Andrew Goff); insane; nonsensical; absurd; rash; lunatic; delirious; phrenetic; wild; madding; unglued; unsane; crazed; witless; off one's head; rabid; vehement; off-the-wall (Anglophile); gone doolally (Andrew Goff); doolally tap (to "lose ones mind', derived from the boredom felt at the Deolali British Army transit camp. "Tap" may refer to the Urdu word tap a malarial fever, therefore doolally tap refers to 'camp fever" Andrew Goff); lost your mind (Andrew Goff); lost one's mind (Andrew Goff); lost your marbles (Andrew Goff); one short of a dozen (Andrew Goff); crackpot (Andrew Goff); wacky (Andrew Goff); barking mad (Andrew Goff); fruit cake (Andrew Goff); off one's rocker (Andrew Goff); balmy (Andrew Goff); agonized; daft; distracted; madman; being rash and foolish; over the edge (Taras); crazy; far-out (не о человеке Ремедиос_П); fantastical (VLZ_58); deranged (Abysslooker); crackers (брит.: You lent him all that money? You must be crackers! vogeler); dement; extravagant; fond; frenzied; garish; lymphatic; maniac; maniacal; seely; unwise; wilds; wood; Jack o' Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Jack of Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Tom o' Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); Tom of Bedlam (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишённых Бедлама и которым разрешали собирать милостыню); twisted (Sergey_Ka); screwy
.אִידִ	mashugana (it was a little mashugana grafleonov)
.אַרְכ	frantic; distraught; wode (Technical)
.אוסטר, .סְלֶנ	loony; loopy; mad as a meat axe; off one's block; off one's onion; off one's trolley; off the air; round the bend; wacko
.אידיו	nutty as a fruitcake (Andrey Truhachev)
.אמריק	fool
.ווּלג	doolally; nuts
.לא רש	out of gourd (VLZ_58); nutso (Taras); extreme; hair-brained (VLZ_58); acorns (vantus)
.מיושן	bestraught; dementate; dotardly; gairish; lymphate; lymphated; phrensied
.סְלֶנ	locoed; unzipped; cock-eyed; cockeyed; daffy; dippy; loco; loose in the bean (в прямом и переносном смыслах); loose in the upper storey (в прямом и переносном смыслах); nutty; off one's chump; off one's nut; pixilated; squirrelly; zonkers; bananas; narly (Franka_LV); bonkers (Franka_LV); cockamamie (What a cockamamie idea! Что за безумная идея! Interex); in a tizzy (Interex); meshugah (Interex); nothing upstairs (Interex); out of one's head (Interex); buck wild (Taras); unscrewed; cray (Taras); bajillion (о количестве денег/часов/способов It costs a bajillion dollars! – Это стоит немерено!); mental (Shakermaker)
.סקוטי	furious
.רֵטוֹ	maddening
.שפה צ	happy (-happy как компонент MichaelBurov)
Gruzovik, .לא רש	terrible
Gruzovik, .צִיוּ	senseless; reckless
	not right in the head; crazy (о замысле и т.п.)
безумная adj.
.אידיו	Bess O'Bedlam (Bobrovska)
безумно עו"ד
Gruzovik	terribly; awfully; dreadfully
Игорь Миг	in the extreme; as hell
כלל.	distractedly; insanely; madly; frantically ([One evening in 1971] I got frantically depressed in Innsbruck . ); utterly mad (triumfov); crazily (TarasZ); distraction; bits (allchonok05); desperately (TarasZ); fantastically (Notburga); wildly; absurdly (absurdly high prices VLZ_58); unwisely; deliriously; achingly (Putney Heath)
.אידיו	something fierce (But he misses you something fierce. – Но он по тебе безумно скучает. alexs2011); through the roof (VLZ_58)
.לא רש	like Fury; all-fired (т. е. очень сильно); extremely
.מיושן	besottedly; besottingly; dotingly; garishly; witlessly
.סְלֶנ	like crazy; like mad
.צִיוּ	crazy (igisheva); batshit (Vadim Rouminsky)

безумно: 289 צירופים, 30 נושאים

אוונקולרי	2
אומנות	1
אוסטרלי	3
אידיומטי	14
אמריקאי שימוש, לא איות	4
ג'.ג'	1
גס רוח	2
דָת	1
ווּלגָרִי	3
ז'.ז'	1
כללי	136
כספים	1
לָטִינִית	2
לא רשמי	22
מַדָעִי	1
מיושן / מתוארך	6
מקרוב	57
סְלֶנְג	17
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סקוטי שימוש	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּתגָם	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
צִיוּרִי	3
צילום	1
רֵטוֹרִיקָה	1
שַׁחְמָט	1
שם מתאים	1
תקשורת המונים	1