רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קזחית קלמיקית רומנית

подрезать v מתח
Игорь Миг	push in front of you
כלל.	crop; trim (напр., фитиль лампы); prune (деревья и т. п.); dress (деревья, растения); pare; undercut; cut in (об автомобмле); dock (хвост); dub (гребень петуха); framework; pollard; razor; clip; hack (сучья и т. п.); lop; slaughter (мяч; в теннисе); cut off (машину Secretary); clip off (напр., деревья); round (уши и хвост у животных); switch (особ о деревьях, кустарниках); cut in ahead of (someone; о водителе автомобиля; источник – urbandictionary.com dimock); nick; notch into; shave off (автомашину; The specially equipped tanker is due to arrive in early December and will shave 20 days off the regular journey. BBC Дмитрий_Р); prune; cut in front of (об автомобиле; см. здесь. dimock); chop back (кусты Yan Mazor)
.בְּנִ	snub; nip
.בריטי	cut up (чужой автомобиль; при обгоне одного автомобиля другим. "The vehicle, which cuts up another car on the roundabout, misses terrified pedestrians by a matter of metres as it mounts the kerb and crashes into an estate agents." Agnus_Dei)
.הנדסה	slice (горячий слой топлива)
.הנדסת, .מיושן	interfere (о зубчатых колесах); surface
.חַקלָ	prune (ветви); clip off
.טֶכנו	face (up); hack (сучья)
.יַעֲר	poll
.לא רש	cut off (на автомобиле Taras); cut off (on the road or highway); cut off in addition
.מכוני	move across (автомобиль translator911)
.צִיוּ, .לא רש	impair; undermine; weaken
	dock; trim; chop; barb; lop (деревья, кусты); prune (деревья); shave; tip; notch into something (для придания определённой формы); cut back; lop away (деревья, кусты); lop off (деревья, кусты); trim away; trim off; trim up; chip (She chipped the soccer ball over the goalie's head. VLZ_58)
подреза́ть v
Gruzovik, .כלי מ	face up (on a lathe)
Gruzovik, .לא רש	cut off in addition
Gruzovik, .צִיוּ	impair; undermine; weaken
подре́зать v
Gruzovik	cut
.חַקלָ	cut away; shorten
"подрезать" v
.לא רש, .אנגלי	carve up (кого-либо на машине)
	cut in
подрезаться v
כלל.	clip; cut; dock; lop; pare; prune; trim
.טֶכנו	face (up)
.לא רש	cut off in addition; cut oneself
.צִיוּ, .לא רש	impair; undermine; weaken
подре́заться v
Gruzovik, .לא רש	cut oneself

подрезать: 155 צירופים, 41 נושאים

אוסטרלי	1
אידיומטי	2
ארכיטקטורה	1
בְּנִיָה	2
ביולוגיה	2
גידול בעלי חיים	1
גידול דבורים	1
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הַנעָלָה	1
הנדסת מכונות	2
חַקלָאוּת	3
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
יַעֲרָנוּת	2
כַּלְכָּלָה	1
כדורגל	2
כללי	50
לא רשמי	2
מֵכָנִיקָה	1
מיושן / מתוארך	2
מעגלים מודפסים	1
מקרוב	34
משחקי קלפים	1
סְלֶנְג	2
סַפָּרוּת	1
סַפרָנוּת	1
סחלין	1
ספורט	5
סקוטי שימוש	1
עֵסֶק	1
עוֹר	1
עיבוד עץ	2
פִּתגָם	2
צִיוּרִי	2
צורת דיבור	2
ציד	2
ציוד אוטומטי	11
צילום	1
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית עיסת נייר	1
תעשיית תפירה והלבשה	1
תקשורת המונים	1