רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פינית צ'כית צרפתית שוודית

очнуться v מתח
Gruzovik	recover one's senses; wake; awake
כלל.	wake from a stupor; regain consciousness; wake out of trance; wake (часто wake up); revive oneself (of something Notburga); come out of it (When I came out of it, she had been murdered. – Когда я очнулся ART Vancouver); come back; come to; come round (прийти в себя); come to oneself (приходить в сознание); awake; recover senses; become wide awake (Andrey Truhachev); come around (прийти в себя); come out of a blackout (Imagine coming out of a blackout to discover you'd voted for Ted Cruz. VLZ_58); rouse (ото сна Побеdа); awaken
.לא רש	snap out of it (itsacatfish)
.רְפוּ	be up (he's up – он очнулся Markus Platini)
	recover consciousness; recover oneself; come to life; awake from a dream; regain consciousness (прийти в чувство); wake up; come to oneself (прийти в чувство)
" очнуться" v
כלל.	recollect oneself (Andrey Truhachev)
очнутся v
כלל.	recover consciousness; regain consciousness
очнитесь! v
כלל.	snap out of it! (Taras)
очнись v
.אידיו, .לא רש	wake up and smell the coffee (Anglophile)
Очнись! v
.לא רש	Get real! (ilma_r)
очнитесь v
כלל.	get over yourself (pivoine)
очнись! v
כלל.	snap out of it! (Taras)

очнуться: 27 צירופים, 2 נושאים

כללי	21
מקרוב	6